Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أنه يؤلم.
Bulgarian[bg]
Сигурно боли.
Czech[cs]
Odporně.
German[de]
Äh, das ist ja ekelhaft!
Greek[el]
Θα πονάει αυτό.
English[en]
This must hurt.
Spanish[es]
¡ Qué desagradable!
French[fr]
Quelle horreur!
Hebrew[he]
כל כך לא נעים!
Croatian[hr]
Kako grozno!
Hungarian[hu]
EZ biztosan fájt.
Italian[it]
È assurdo.
Polish[pl]
Okropność.
Portuguese[pt]
Que desagradável.
Romanian[ro]
Groaznic!
Russian[ru]
Какой ужас.
Serbian[sr]
Kako grozno!
Swedish[sv]
Usch, vad otäckt!
Turkish[tr]
Acıtmış olmalı.