Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da der ikke foretages kontrol af tredjemand, er der risiko for, at der uberettiget foretages aendringer.
German[de]
In Ermangelung von Prüfungen durch Dritte besteht das Risiko unzulässiger Änderungen.
Greek[el]
Λόγω έλλειψης ελέγχων διενεργούμενων από τρίτους, υπάρχει κίνδυνος να επέλθουν τροποποιήσεις χωρίς έγκριση.
English[en]
In the absence of checks carried out by third persons there is a risk of unauthorized alterations.
Spanish[es]
A falta de controles realizados por terceras personas, existe el riesgo de que se introduzcan modificaciones no autorizadas.
French[fr]
En l'absence de contrôle par une tierce personne, le risque existe que des modifications soient introduites sans autorisation.
Italian[it]
In mancanza di verifiche eseguite da terzi vi è il rischio di alterazioni non autorizzate.
Dutch[nl]
Door het ontbreken van controles door derden bestaat er gevaar voor ongeoorloofde wijzigingen.
Portuguese[pt]
Na ausência de controlo por uma terceira pessoa, existe o risco de serem introduzidas alterações sem autorização.