Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако не се наблюдава цитопатичен ефект между 14-ия и 18-ия ден, се прави хемадсорбционен тест или RT-PCR.
Czech[cs]
Pokud není CPE do čtrnáctého až osmnáctého dne pozorován, provede se hemadsorpční test nebo test RT-PCR.
Danish[da]
Hvis der i perioden fra dag 14 til dag 18 ikke konstateres CPE, skal der foretages en hæmadsorptionstest eller en RT-PCR.
German[de]
Wird bis Tag 14-18 kein CPE festgestellt, so ist ein Hämadsorptionstest oder eine RT-PCR durchzuführen.
Greek[el]
Εάν δεν παρατηρηθεί ΚΠΦ μέχρι τη 14η και 18η ημέρα, διενεργείται δοκιμή αιμοπροσρόφησης ή RT-PCR.
English[en]
If no CPE is observed by days 14 to 18, a haemadsorption or an RT-PCR test shall be performed.
Spanish[es]
Si no se observa ECP entre los días 14 y 18, se efectuará una hemadsorción o una prueba de RT-PCR.
Estonian[et]
Kui tsütopaatilist efekti ei ole 14–18 päeva jooksul ilmnenud, viiakse läbi hemadsorptsioonanalüüs või RT-PCR.
Finnish[fi]
Jos sytopaattista vaikutusta ei havaita 14–18 päivän kuluttua, on tehtävä hemadsorptiokoe tai RT-PCR-testi.
French[fr]
Si aucun ECP n'est observé entre le quatorzième et le dix-huitième jour, il faut procéder à un test d'hémadsorption ou à une RT-PCR.
Croatian[hr]
Ako se do četrnaestog odnosno osamnaestog dana ne zapazi CPU, provodi se test hemadsorpcije ili RT-PCR.
Hungarian[hu]
Ha a 14–18. napig nem figyelhető meg CPE, hemadszorpciós próbát vagy RT-PCR-t kell végezni.
Italian[it]
Se non si osserva alcun effetto citopatico tra il quattordicesimo e il diciottesimo giorno, occorre procedere ad una prova di emoassorbimento o analisi RT-PCR.
Lithuanian[lt]
Jei citopatinio efekto nepastebima 14–18 dienomis, atliekama hemadsorbcija arba AT PGR tyrimas.
Latvian[lv]
Ja līdz 14. līdz 18. dienai CPE netiek novērots, veic hemadsorbcijas testu vai RT-PCR testu.
Maltese[mt]
Jekk ma jiġi osservat l-ebda CPE sa bejn l-14-il jum u t-18-il jum, għandu jitwettaq test ta' emadsorbiment jew test ta' RT-PCR.
Dutch[nl]
Als ook na 14 tot 18 dagen geen CPE wordt gevonden, wordt een hemadsorptietest of een RT-PCR-test uitgevoerd.
Polish[pl]
Jeżeli do 14–18 dnia nie stwierdzi się wystąpienia CPE, przeprowadza się hemadsorpcję lub test RT-PCR.
Portuguese[pt]
Caso não se observe efeito citopático entre o 14.o e o 18.o dia, deve efetuar-se um teste de hemadsorção ou RT-PCR.
Romanian[ro]
Dacă între a paisprezecea și a optsprezecea zi nu se observă ECP, se efectuează un test de hemadsorbție sau RT-PCR.
Slovak[sk]
Ak sa nespozoruje žiaden CPE medzi 14. až 18. dňom, vykoná sa test hemadsorpcie alebo RT-PCR.
Slovenian[sl]
Če se do 14.– 18. dneva CPE ne opazi, se opravi hemadsorpcija ali RT-PCR.
Swedish[sv]
Om ingen CPE iakttas senast dag 14–18 ska ett hemadsorptionstest eller en RT-PCR utföras.