Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като погледна на запад към Ийст Хюстън тази сутрин, виждам един град, обзет от страх.
Czech[cs]
Když se dnes ráno podívám na Východního Houston, vidím město zachvácené... hrůzou.
German[de]
Schaue ich nach Westen, sehe ich eine Stadt gelähmt vor Angst.
Greek[el]
Αντικρίζοντας το Ανατολικό Χιούστον σήμερα... βλέπω μια κωμόπολη γεμάτη... φόβο.
English[en]
As I look west into East Houston this morning I see a town gripped with fear.
Spanish[es]
Al mirar al oeste de East Houston esta mañana... veo una ciudad presa del... pánico.
Croatian[hr]
Gledajući ka zapadu ovog jutra vidim gradić obuhvaćen strahom.
Italian[it]
Guardando East Houston stamani, vediamo solo una cittadina in preda... al terrore.
Dutch[nl]
Nu ik deze ochtend naar Oost-Houston kijk... zie ik'n stad in de greep van... angst.
Polish[pl]
Dziś we Wschodnim Houston widzę miasteczko, którym trzęsie strach.
Portuguese[pt]
Olhando para leste e oeste... vejo uma cidade dominada pelo medo.
Serbian[sr]
Gledajući ka zapadu ovog jutra vidim gradić obuhvaćen strahom.
Swedish[sv]
När jag tittar västerut i East Houston, denna morgon ser jag en stad som gripits av skräck.