Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكوانتوم يتباطئ
Czech[cs]
Kvantum zpomaluje.
Greek[el]
Ο πρισματικός επιβραδύνει.
English[en]
The quantum's slowing.
Spanish[es]
El quantum se está frenando.
Finnish[fi]
Kvantti hidastuu.
French[fr]
Le quantum ralentit.
Hebrew[he]
הקוונטום מאט.
Croatian[hr]
Kvatno računalo usporava.
Italian[it]
Il quantum sta rallentando.
Norwegian[nb]
Kvantumet sakner.
Polish[pl]
Komputer zwalnia.
Portuguese[pt]
O quântico está desacelerando.
Romanian[ro]
Cuantumul încetineşte.
Slovak[sk]
Kvantum spomaľuje.
Serbian[sr]
Kvantum usporava.
Turkish[tr]
Kuantum yavaşlıyor.