Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكونين في الجبيرة لمدة 8 أو 12 اسبوعاً
Bulgarian[bg]
Ще бъдете в гипс 8 до 12 седмици.
Danish[da]
Du skal have gips på i 12 uger.
German[de]
Sie werden 8 bis 12 Wochen einen Gips brauchen.
Greek[el]
Θα είσαι σε γύψο, από 8 ως 12 εβδομάδες.
English[en]
You'll be in a cast eight to 12 weeks.
Spanish[es]
Estará en un molde entre 8 y 12 semanas.
French[fr]
Vous aurez un plâtre entre 8 et 12 semaines.
Croatian[hr]
Nosit ćete gips 8 do 12 tjedana.
Hungarian[hu]
8-12 hétig lesz gipszben a lába.
Italian[it]
Tra le otto e le dodici settimane.
Korean[ko]
8주에서 12주는 깁스를해야 해요
Polish[pl]
Będzie pani w gipsie od 8 do 12 tygodni.
Portuguese[pt]
Ficará no gesso de 8 a 12 semanas.
Romanian[ro]
Vei sta în ghips între 8 şi 12 săptămâni.
Thai[th]
น่าจะประมาณแปดถึงสิบสองสัปดาห์
Turkish[tr]
8 ila 12 hafta arası alçıda kalır.