Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واليوم فيسبوك وتويتر ويوتيوب , هذه الأمور هي (فواصل تدخين) في العصر الحديث.
Bulgarian[bg]
Днес Facebook, Twitter и YouTube са модерният еквивалент на паузата за цигара.
Czech[cs]
A kromě toho jsou stejně dneska Facebook, Twitter a Youtube jenom novodobý kuřpauzy.
Danish[da]
Og Facebook, Twitter og Youtube er bare nutidens form for rygepauser.
German[de]
Und was heute Facebook, Twitter und Youtube sind, waren früher die Zigarettenpausen.
English[en]
Today's Facebook and Twitter and YouTube, these things are just modern-day smoke breaks.
Spanish[es]
Los Facebook, Twitter y Youtube son las pausas para fumar de hoy en día.
Persian[fa]
و البته میشه گفت فیسبوک و تویتر جایگزین مدرنی برای زمان سیگار کشیدن هستن، و البته میشه گفت فیسبوک و تویتر جایگزین مدرنی برای زمان سیگار کشیدن هستن،
French[fr]
Et les Facebook, Twitter et Youtube d'aujourd'hui, ces choses sont simplement les pauses-café d'aujourd'hui.
Croatian[hr]
I današnji Facebook i Twitter i Youtube, te stvari su suvremene pauze za pušenje.
Indonesian[id]
Dan hari ini Facebook dan Twitter dan Youtube, hal-hal tersebut adalah istirahat merokok masa kini.
Italian[it]
E i Facebook, Twitter e Youtube di oggi sono come delle moderne pausa sigaretta.
Japanese[ja]
この場合のFacebook Twitter Youtube は 現代の「煙草タイム」みたいなものです
Georgian[ka]
დღეს Facebook–ი და Twitter–ი, ისევე როგორც Youtube–ი არის, მხოლოდ, თანამედროვეობის სიგარეტის მწეველთა შესვენებები.
Lithuanian[lt]
Šiais laikais Facebook, Twitter ar Youtube yra modernios "parūkymo pertraukėlės".
Polish[pl]
Facebook, Twitter i Youtube to dzisiejsze przerwy na papierosa.
Portuguese[pt]
O Facebook, o Twitter e o Youtube atuais, são as modernas "pausas para fumar".
Romanian[ro]
Astăzi e vorba de Facebook, Twitter și Youtube, acestea sunt doar varianta modernă a pauzelor de țigară.
Slovak[sk]
Facebook, Twitter a Youtube sú len novodobými náhradami fajčiarskych prestávok.
Slovenian[sl]
Facebook, Twitter in YouTube so samo moderne čik-pavze.
Serbian[sr]
Današnji Fejsbuk, Tviter i Jutjub su samo moderne pušačke pauze.
Swedish[sv]
Och dagens Facebook och Twitter och Youtube, de är bara det moderna kontorets rökpauser.
Thai[th]
ทุกวันนี้เฟซบุค ทวิตเตอร์ และยูทูบ เปรียบได้กับการพักสูบบุหรี่สมัยใหม่
Turkish[tr]
Ve günümüzün Facebook, Twitter ve Youtube, gibi siteleri sadece modern sigara molaları.
Ukrainian[uk]
Адже сьогоднішні Facebook, Twitter та Youtube, це лише вчорашні перерви на каву.
Vietnamese[vi]
Và ngày nay Facebook, Twitter và Youtube, những trang này chỉ là cách nghỉ giải lao nhanh trong thời buổi hiện nay.
Chinese[zh]
今天的Facebook、twitter还有youtube 等上网时间就等于是当代的抽烟时间而已。