Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجاء الإتصال بأقرب مركز إصلاح في أقرب وقت مناسب
Czech[cs]
Prosím, obraťte se na nejbližší servisní zařízení ve vašem okolí.
Danish[da]
Kontakt snarest nærmeste vedligeholdelsesstation.
Greek[el]
Παρακαλώ πολύ επικοινωνήστε με την πλησιέστερη υπηρεσία συντήρησης.
English[en]
Please contact the nearest maintenance facility at your earliest convenience.
Spanish[es]
Por favor, contacte con el centro de mantenimiento más cercano a la mayor brevedad.
Estonian[et]
Palun võtke esimesel võimalusel ühendust lähima teeninduspunktiga.
Finnish[fi]
Ottakaa yhteys huoltolaitokseen.
French[fr]
Veuillez contacter l'unité de maintenance la plus proche à votre convenance.
Hebrew[he]
בבקשה תיצור קשר עם המתקן תחזוקה הקרוב ביותר הכי מוקדם שתוכל.
Croatian[hr]
Kontaktirajte najbližu postaju za popravke.
Hungarian[hu]
Kérem, értesítse a legközelebbi karbantartó egységet, amint teheti!
Italian[it]
Prego contattare il centro di manutenzione piu'vicino a dove vi trovate al momento.
Dutch[nl]
Neem contact op met het dichtstbijzijnde onderhoud werkplaats wanneer het u uitkomt.
Polish[pl]
/ Proszę skontaktować się / z najbliższą placówką konserwacyjną.
Portuguese[pt]
Entre em contato com a manutenção mais próxima o mais cedo possível.
Romanian[ro]
Contactează cel mai apropiat atelier de întreţinere cât mai curând posibil.
Russian[ru]
Пожалуйста, сообщите в ближайшую станцию техобслуживания при первой возможности.
Turkish[tr]
Lütfen, size en yakın bakım tesisi ile temasa geçiniz.