Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички ценности в торбата, татенце.
Czech[cs]
Cenosti do tašky, páprdo.
Greek[el]
Τιμαλφή, πορτοφόλια όλα στην τσάντα.
English[en]
Valuables, Pop... in the bag.
Spanish[es]
Sus artículos de valor, abuelo, en la bolsa...
French[fr]
Objets de valeurs, argent... dans le sac.
Hebrew[he]
חפצי ערך, פופ... בתיק.
Croatian[hr]
Dragocjenosti, pop... u torbi.
Hungarian[hu]
Az értékeket, papi... a zsákba!
Italian[it]
Gli oggetti di valore, paparino, nella borsa.
Norwegian[nb]
Verdisaker i sekken.
Dutch[nl]
Kostbaarheden, Paps. In de zak.
Portuguese[pt]
Coisas de valor na bolsa.
Romanian[ro]
Obiectele de valoare, Pop... in punga.
Russian[ru]
Папаша, всё ценное в сумку.
Swedish[sv]
Värdesakerna i väskan.
Turkish[tr]
Değerli eşyalarınızı çantaya koyun.