Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمان غرف ، و ثمان رافعات هذا حاصل ضرب ثمانية في ثمانية
Bulgarian[bg]
Осем стаи, осем лостове, осем пъти осем.
German[de]
Acht Räume, acht Hebel. Acht mal acht.
Greek[el]
Οκτώ δωμάτια, οκτώ μοχλοί, οκτώ φορές επί οκτώ.
English[en]
Eight rooms, eight levers, eight times eight.
Spanish[es]
Ocho cuartos, ocho palancas, ocho por ocho.
Finnish[fi]
Kahdeksan huonetta kertaa kahdeksan vipua.
French[fr]
Huit salles, huit leviers, huit fois huit.
Hebrew[he]
שמונה חדרים, שמונה ידיות, שמונה כפול שמונה.
Hungarian[hu]
Nyolc szoba, nyolc kar minden szobában.
Italian[it]
Otto stanze, otto leve, otto per otto.
Portuguese[pt]
Oito quartos, oito alavancas, oito por oito.
Slovak[sk]
Osem izieb, osem pák, osem krát osem.
Serbian[sr]
Osam soba, osam ručica, osam puta osam.
Swedish[sv]
Åtta rum, åtta spakar. Åtta gånger åtta.
Turkish[tr]
Sekiz oda, sekiz kol, sekiz kere sekiz.