Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وجدتُ نصف لوح من شيكولاته " سنكرز " على الأرضية هناك
Bulgarian[bg]
Намерих половин Сникърс там.
Czech[cs]
Našel jsem tam půlku snickersky!
Danish[da]
Jeg fandt en halv Snickers dernede.
German[de]
Ich fand da einen halben Snickers-Riegel.
Greek[el]
Βρήκα και μισή σοκοφρέτα εκεί κάτω.
English[en]
I found half a Snickers bar down there.
Spanish[es]
Encontré media barra de chocolate ahí.
Estonian[et]
Ma leidsin pool Snickersit sealt.
Finnish[fi]
Löysin puolikkaan snickersin sieltä.
French[fr]
J'ai trouvé un demi Snickers par terre.
Hebrew[he]
מצאתי שם חצי חטיף " סניקרס ".
Croatian[hr]
Našao sam pola Snickersa tamo.
Hungarian[hu]
Találtam ott egy fél szelet Snickers-t.
Indonesian[id]
Kutemukan separuh coklat Snicker di bawah tadi.
Macedonian[mk]
Најдов пола " Snickers " на подот на кантината.
Dutch[nl]
Ik vond daar een halve Snickers.
Polish[pl]
Znalazłem tam pół Snickersa.
Portuguese[pt]
Eu achei um " Twix " lá em baixo.
Romanian[ro]
Am găsit o jumătate de Snickers.
Slovenian[sl]
Tam dol sem našel pol snickersa.
Albanian[sq]
Gjeta një gjysmë cokollatë Skiners aty poshtë.
Serbian[sr]
Našao sam pola Snickers-a tamo na podu.
Swedish[sv]
Jag hittade en halv Snickers där.
Turkish[tr]
Orada yarım bir Snickers buldum ben.