Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sapporo, die Stadt, in der dieses Schneefest abgehalten wird, gilt als „Japans Stadt der Jugend“.
Greek[el]
Ο τόπος αυτού του φεστιβάλ του χιονιού, το Σαππόρο, ονομάζεται «Πόλις Νεότητος της Ιαπωνίας.»
English[en]
The site of this festival in snow, Sapporo, is called “Japan’s City of Youth.”
Spanish[es]
Al sitio de esta fiesta de nieve, Sapporo, se le llama la “Ciudad de los jóvenes del Japón.”
French[fr]
On a surnommé Sapporo, théâtre de cette fête de la neige, la “cité japonaise de la jeunesse”.
Italian[it]
Il luogo di questa festa della neve, Sapporo, è chiamato “Città dei giovani del Giappone”.
Korean[ko]
이 눈의 축제를 하는 장소인 ‘삿포로’를 “일본의 젊은이의 도시”라고 부른다.
Norwegian[nb]
Den byen hvor denne snøfesten blir holdt, Sapporo, kalles «Japans ungdomsby».
Dutch[nl]
Het centrum van dit sneeuwfestival, Sapporo, wordt „de Japanse stad van de jeugd” genoemd.
Portuguese[pt]
O local deste festival na neve, Sapporo, chama-se “A Cidade da Juventude do Japão”.
Swedish[sv]
Platsen för denna snöfestival, Sapporo, kallas ”Japans ungdomsstad”.