Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Meget inden for lægegerningen tyder på at den ’guddommelige’ læges tid er ved at være forbi“
German[de]
„Vieles deutet darauf hin, daß die Tage, in denen der Arzt wie ein Gott angesehen wurde, zu Ende gehen.“
Greek[el]
«Στο ιατρικό επάγγελμα συμβαίνουν πολλά που δείχνουν ότι η θεοποίηση του γιατρού έφτασε στο τέλος της»
English[en]
“In the medical profession there is a great deal to suggest that the day of the God/ doctor is ending”
Spanish[es]
“Hay muchas cosas en la profesión médica que sugieren que el día del médico/Dios está llegando a su fin”
Finnish[fi]
”Monet merkit viittaavat lääkärinammatissa siihen, että lääkärijumalan aikakausi on nopeasti päättymässä”
French[fr]
“Dans la profession médicale, on peut dire sans grand risque de se tromper que les jours du docteur-dieu touchent à leur fin.”
Italian[it]
“Nella professione medica molto fa pensare che l’epoca del Dio-medico stia per tramontare”
Japanese[ja]
「医学界には,神なる医師の時代が終わりつつあることを示す出来事が数多く見られる」
Dutch[nl]
„In de medische professie lijkt het er sterk op dat de dagen van de God-dokter ten einde lopen”
Portuguese[pt]
“Na classe médica há muita coisa que sugere que está chegando ao fim o tempo do médico/Deus.”
Swedish[sv]
”Det finns mycket inom läkarvetenskapen som tyder på att de dagar då läkaren betraktades som Gud är räknade”
Chinese[zh]
在医学界方面有许多事实显示,将医生视为上帝的日子行将结束了”