Besonderhede van voorbeeld: -6393430577791013285

English

It should come as no surprise, then, that New Brunswick's Aboriginal people, buoyed by Justice Turnbull's October 28, 1997 decision in the New Brunswick Court of Queen's Bench in R. v Thomas Peter Paul, which allowed them to harvest wood on Crown Land, experienced a sense of renewed hope.

French

Il ne faut donc pas se surprendre du fait que les Autochtones du Nouveau-Brunswick ont senti renaître l'espoir par suite de la décision rendue le 28 octobre 1997 par le juge Turnbull de la Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick dans l'affaire R. c. Thomas Peter Paul, laquelle leur permettait de récolter du bois sur les terres de la Couronne.