Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Mt 13, 38), die nach dem Plan Gottes für das endgültige Kommen des Reiches gewandelt werden muß.
English[en]
Mt 13:38), which is to be transformed according to the plan of God in view of the final coming of the Kingdom of God.
Spanish[es]
Mt 13, 38), que debe ser transformado según el designio divino en vista de la venida definitiva del Reino de Dios.
French[fr]
Mt 13, 38), qui doit être transformé selon le dessein de Dieu, en vue de l'avènement définitif du Royaume de Dieu.
Hungarian[hu]
Mt 13,38), melynek Isten tervei szerint át kell alakulnia mindaddig, míg el nem jön véglegesen Isten országa.
Italian[it]
Mt 13, 38), che dev'essere trasformato secondo il disegno di Dio in vista dell'avvento definitivo del Regno di Dio.
Latin[la]
Matth. 13, 38): qui secundum Dei propositum transformetur oportet, dum Regnum Dei advenit ac penitus constat.
Polish[pl]
Mt 13, 38), który winien zostać przemieniony zgodnie z Bożym planem w perspektywie ostatecznego przyjścia Królestwa Bożego.
Portuguese[pt]
Mt 13, 8), que deve ser transformado segundo o plano de Deus em ordem ao advento definitivo do Reino de Deus.