Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А искаш ли ванилови вафли, или шоколадови пръчици, или " Маломарс "?
Bosnian[bs]
Da ne bi možda bečke kolače ili Malomar?
Czech[cs]
A co vanilkové oplatky nebo Vídeòské prstíèky nebo Mallomarky?
Danish[da]
Hvad med vaniljevafler eller skumfiduser?
German[de]
Wie wär's mit Vanilleeiswaffeln, Löffelbiskuits oder Schaumküssen?
Greek[el]
Τι λες για γκοφρέτες βανίλιας, μπισκότα, ή καριόκες;
English[en]
How about vanilla wafers or Vienna fingers, or Mallomars?
Spanish[es]
¿Barquillos de vainilla, bizcochos o galletas?
French[fr]
Des gaufrettes á la vanille, des biscuits, de la guimauve?
Hebrew[he]
מה דעתך על ואפל וניל, או רקיק קרם וינאי או עוגיות מרשמלו?
Croatian[hr]
Da ne bi možda bečke kolače ili Malomar?
Italian[it]
Ti va qualche wafer alla vaniglia, biscotti al cioccolato o altro?
Norwegian[nb]
Hva med vaniljekjeks eller Mallomars?
Polish[pl]
A co powiesz na wafle waniliowe albo Franfurterki, lub Mallomars?
Portuguese[pt]
Waffers de baunilha ou bolachas Vienna?
Romanian[ro]
Ce zici de nişte wafe cu vanilie, sau degeţele vieneze, sau, Mallomars?
Slovenian[sl]
Kaj pa vanilijini vaflji ali Vienna finger-ji, ali Mallomar-ji?
Serbian[sr]
Да не би можда бечке колаче или маломар?