Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pamatuod nga ang pipila nagpakaaron-ingnon nga “mga apostoles ni Kristo” gipakita diha sa 2 Corinto 11:5, 13; 12:11, 12; Pinadayag 2:2.
Czech[cs]
To, že o sobě někteří muži falešně prohlašovali, že jsou ‚Kristovými apoštoly‘, ukazují slova v 2. Korinťanům 11:5, 13; 12:11, 12 a ve Zjevení 2:2.
Danish[da]
At nogle falskeligt hævdede at være „Kristi apostle“, fremgår af 2 Korinther 11:5, 13; 12:11, 12 og Åbenbaringen 2:2.
Greek[el]
Το γεγονός ότι κάποιοι ισχυρίζονταν ψευδώς πως ήταν “απόστολοι του Χριστού” φαίνεται στα εδάφια 2 Κορινθίους 11:5, 13· 12:11, 12· Αποκάλυψη 2:2.
English[en]
That some made false pretenses of being “apostles of Christ” is shown at 2 Corinthians 11:5, 13; 12:11, 12; Revelation 2:2.
Spanish[es]
Por otra parte, hubo quienes tuvieron la pretensión de erigirse en “apóstoles de Cristo”, como se muestra en 2 Corintios 11:5, 13; 12:11, 12; Revelación 2:2.
Finnish[fi]
Jotkut väittivät valheellisesti olevansa ”Kristuksen apostoleita”, kuten käy ilmi 2. Korinttilaiskirjeen 11:5, 13:sta, 12:11, 12:sta ja Ilmestyksen 2:2:sta.
French[fr]
Certains voulurent se faire passer pour des “ apôtres de Christ ” : c’est ce qui ressort de 2 Corinthiens 11:5, 13 ; 12:11, 12 ; Révélation 2:2.
Hungarian[hu]
A 2Korintusz 11:5, 13, a 12:11, 12 és a Jelenések 2:2 szerint néhányan ’Krisztus apostolainak’ adták ki magukat.
Indonesian[id]
Bahwa ada beberapa orang yang berpura-pura menjadi ”rasul-rasul Kristus” diperlihatkan di 2 Korintus 11:5, 13; 12:11, 12; Penyingkapan 2:2.
Iloko[ilo]
Naipakita iti 2 Corinto 11:5, 13; 12:11, 12; Apocalipsis 2:2 nga adda sumagmamano a nangaramid iti ulbod a panaginkukuna nga isuda ket “apostol ni Kristo.”
Italian[it]
Che alcuni pretendessero falsamente di essere “apostoli di Cristo” è indicato in 2 Corinti 11:5, 13; 12:11, 12; Rivelazione 2:2.
Japanese[ja]
また,ある者たちが「キリストの使徒」であるように見せかけたことを,コリント第二 11章5,13節,12章11,12節,および啓示 2章2節は明らかにしています。
Georgian[ka]
2 კორინთელების 11:5, 13-დან, 12:11, 12-დან და გამოცხადების 2:2-დან ვიგებთ, რომ იყვნენ ისეთებიც, რომლებსაც „ქრისტეს მოციქულობაზე“ ჰქონდათ პრეტენზია.
Korean[ko]
고린도 둘째 11:5, 13과 12:11, 12 및 계시록 2:2에서는 거짓되게도 “그리스도의 사도”로 가장한 사람들이 있었음을 알려 준다.
Norwegian[nb]
At noen falskelig hevdet at de var «Kristi apostler», framgår av 2. Korinter 11: 5, 13; 12: 11, 12; Åpenbaringen 2: 2.
Dutch[nl]
Dat sommigen ten onrechte beweerden „apostelen van Christus” te zijn, blijkt uit 2 Korinthiërs 11:5, 13; 12:11, 12 en Openbaring 2:2.
Polish[pl]
A o tym, że niektórzy fałszywie podawali się za „apostołów Chrystusa”, donosi 2 Koryntian 11:5, 13; 12:11, 12 i Objawienie 2:2.
Portuguese[pt]
Que alguns fingiam ser “apóstolos de Cristo” é demonstrado em 2 Coríntios 11:5, 13; 12:11, 12; Revelação 2:2.
Romanian[ro]
Faptul că unii se prefăceau a fi „apostoli ai lui Cristos” este consemnat în 2 Corinteni 11:5, 13; 12:11, 12; Revelația 2:2.
Russian[ru]
Некоторые люди выдавали себя за апостолов, как это видно из 2 Коринфянам 11:5, 13; 12:11, 12; Откровения 2:2.
Swedish[sv]
Att några falskeligen gjorde anspråk på att vara ”Kristi apostlar” framgår av 2 Korinthierna 11:5, 13; 12:11, 12 och Uppenbarelseboken 2:2.
Tagalog[tl]
Ipinakikita naman sa 2 Corinto 11:5, 13; 12:11, 12 at Apocalipsis 2:2 na may mga taong nagkunwaring “mga apostol ni Kristo.”
Chinese[zh]
哥林多后书11:5,13;12:11,12和启示录2:2则表明,当时有些人行事诡诈,“假扮基督的使徒”。