Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مَن علمك كيف تزيل الأتربة ؟
Bulgarian[bg]
Кой те е учил да бършеш прах?
Czech[cs]
Kdo tě učil utírat prach?
English[en]
Who taught you how to dust?
Spanish[es]
¿Quien te enseñó a sacar el polvo?
Finnish[fi]
Kuka sinut opetti pyyhkimään pölyjä?
French[fr]
Où as-tu appris à faire la poussière?
Hebrew[he]
מי לימד אותך לנגב אבק?
Dutch[nl]
Een Pouponcoupon.
Polish[pl]
Kto nauczył ciebie jak wytrzeć kurz?
Portuguese[pt]
Quem te ensinou a limpar poeira?
Romanian[ro]
De la cine ai învăţat cum se şterge praful?
Russian[ru]
Кто тебя учил вытирать пыль?
Turkish[tr]
Sana toz almayı kim öğretti?