Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auch hoher Seegang ist gefährlich, besonders während die Beute aus dem Wasser gezogen wird.
Greek[el]
Οι τρικυμισμένες θάλασσες είναι εξ ίσου επικίνδυνες, ειδικά όταν ανυψώνουν τα δίχτυα έξω από το νερό.
English[en]
High seas are also dangerous, especially when lifting the catch out of the water.
Spanish[es]
También es peligrosa el alta mar, especialmente en el momento de levantar la redada.
French[fr]
Une mer forte est aussi très dangereuse, surtout quand on hisse le filet à bord.
Italian[it]
Anche il mare grosso è pericoloso, specialmente quando si tira su il pesce.
Japanese[ja]
また高波も危険です。 とりわけ漁獲物を海面上に引き上げる際に危険が伴います。
Korean[ko]
높은 파도 또한 특히 어획물을 물에서 끌어 올릴 때에 위험하다.
Norwegian[nb]
Høy sjø representerer også en fare, særlig når fangsten skal tas opp av vannet.
Dutch[nl]
Ook hoge zeeën zijn gevaarlijk, vooral op het moment dat de vangst uit het water wordt getild.
Portuguese[pt]
O alto mar também é perigoso, em especial quando se iça da água o pescado.