Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Покривки за легла и маси, ленени изделия за легла и маси, текстилни стоки, текстилни изделия, стоки от текстил, домакински текстилни изделия, пухени завивки и калъфи за пухени завивки, дамаски
Czech[cs]
Pokrývky na stůl a postel, postelové a stolní prádlo, textilní zboží, textilní kousky, textilní kusové zboží, textilní předměty pro použití v domácnosti, peřiny a ochranné povlaky na peřiny, záclonky
Danish[da]
Senge- og bordtæpper, senge- og bordlinned, vævede stoffer, tekstilvarer, metervarer, husholdningsartikler af tekstil, dundyner og dynebetræk, omhæng
German[de]
Bett- und Tischdecken, Bett- und Tischwäsche, Textilwaren, Textilstücke, textile Stückwaren, Haushalttextilien, Federbetten und Bettbezüge, Volants
Greek[el]
Κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντηλα, λευκά είδη για την κρεβατοκάμαρα και το τραπέζι, είδη υφαντουργίας, είδη υφαντουργίας τυποποιημένων διαστάσεων, είδη υφαντουργίας οικιακής χρήσης, παπλώματα και παπλωματοθήκες, καλύμματα κρεβατιού
English[en]
Bed and table covers, bed and tables linen, textile goods, textile pieces, textile piece goods, household textile articles, duvets and duvet covers, valences
Spanish[es]
Ropa de cama y de mesa, artículos textiles, piezas textiles, géneros de piezas textiles, artículos textiles para el menaje, edredones y fundas de edredones, cenefas
Estonian[et]
Voodi- ja lauakatted, voodi- ja lauapesu, tekstiilikaubad, tekstiilitükid, tekstiil üksiktoodetena, kodutekstiilikaubad, tekid ja tekikatted, iluäärised
Finnish[fi]
Sängynpeitteet ja pöytäliinat, vuode- ja pöytätekstiilit, tekstiilitavarat, tekstiilipalat, tekstiilit palatavaroina, kotitaloustekstiilit, täkit ja pussilakanat, koristelakanat
French[fr]
Couvertures de lit et de table, linge de lit et de table, produits textiles, tissus, produits textiles, articles en matières textiles pour le ménage, couettes et housses de couettes, franges de lits
Hungarian[hu]
Ágy- és asztalterítők, ágy- és asztalneműk, textiláruk, textil darabáruk, textil méteráru, háztartási textiláruk, pehelypaplanok és pehelypaplanhuzatok, selyemdamaszt, kárpitszövet
Italian[it]
Copriletto e tovaglie, biancheria da letto e da tavola, prodotti tessili, pezza, tessuti in pezza, articoli tessili per la casa, piumini e copri-piumini, volant
Lithuanian[lt]
Lovatiesės ir staltiesės, lovos ir stalo skalbiniai, tekstilės prekės, tekstilės gaminiai, vienetiniai tekstilės gaminiai, buitiniai tekstilės gaminiai, pūkinės antklodės ir pūkinių anklodžių užvalkalai, apvadai
Latvian[lv]
Gultu pārklāji un galdauti, gultu audumi un galda audumi, tekstilpreces, tekstila izstrādājumi, tekstila gabalpreces, mājsaimniecības tekstilizstrādājumi, porolona segas un segu pārvalki, pārklāji
Maltese[mt]
Għata tas-sodda u tal-mejda, bjankerija tas-sodda u tal-mejda, oġġetti tad-drapp, biċċiet tad-drapp, oġġetti magħmula minn biċċiet tad-drapp, oġġetti tad-drapp domestiċi, kutri mimlija bir-rix u għata għal kutri mimlija bir-rix, pavaljuni qosra
Dutch[nl]
Beddespreien en tafellakens, beddelakens en tafellinnengoed, textielproducten, stoffen, textielstukgoederen, textielartikelen voor huishoudelijk gebruik, dekbedden, dekbedovertrekken, valletjes
Polish[pl]
Narzuty na łóżka i obrusy, bielizna pościelowa i stołowa, wyroby tekstylne, kawałki tekstyliów, wyroby tekstylne na sztuki, wyroby tekstylne dla domu, kołdry i poszwy na kołdry, lambrekiny
Portuguese[pt]
Coberturas de cama e de mesa, roupa de cama e de mesa, peças de tecido, artigos têxteis em peça, artigos têxteis para o lar, edredões e capas de edredão, protectores de colchão
Romanian[ro]
Cuverturi pentru pat si fete de masa, lenjerie pentru pat si panzeturi pentru masa, produse textile, bucati de materiale textile, produse din bucati de materiale textile, articole textile de uz casnic, pilote si cuverturi pentru pilote, baldachine
Slovak[sk]
Plachty a obrusy, posteľná a stolová bielizeň, textilné výrobky, textilné kusové výrobky, textilné výrobky do domácnosti, paplóny a poťahy na paplóny
Slovenian[sl]
Pregrinjala za postelje in mize, posteljno in namizno perilo, tekstilni izdelki, kosovno tekstilno blago, tekstilni izdelki za gospodinjstvo, dnevne prešite odeje in prevleke za dnevne prešite odeje, volani
Swedish[sv]
Säng- och borddukar, säng- och bordslinne, textilvaror, textilstycken, textila metervaror, hushållsartiklar av textil, duntäcken och påslakan, gardinkappor