Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на чужда интелектуална собственост и технологични правни услуги в сферата на патентите, търговските марки, авторските права, нечестните състезания и търговските тайни
Czech[cs]
Poskytování právních služeb vztahujících se k duševnímu vlastnictví a technologii v oboru patentů, ochranných známek, autorských práv, nekalé soutěže a obchodních tajemství
Danish[da]
Formidling af immaterialrettigheder og teknologirelateret juridisk bistand i udlandet i forbindelse med patenter, varemærker, ophavsrettigheder, illoyal konkurrence og drifts- og forretningshemmeligheder
German[de]
Bereitstellung von rechtlichen Dienstleistungen in Bezug auf ausländisches geistiges Eigentum und Technologie in den Bereichen Patente, Warenzeichen, Urheberrechte, unlautere Wettbewerbspraktiken und Geschäftsgeheimnisse
Greek[el]
Παροχή νομικών υπηρεσιών σε σχέση με αλλοδαπή πνευματική ιδιοκτησία και τεχνολογία στους τομείς των ευρεσιτεχνιών, των εμπορικών σημάτων, των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, του αθέμιτου ανταγωνισμού και των εμπορικών μυστικών
English[en]
Providing foreign intellectual property and technology-related legal services in the fields of patents, trademarks, copyrights, unfair competition, and trade secrets
Spanish[es]
Prestación de servicios jurídicos asociados a tecnología y propiedad intelectual extranjeros en relación con patentes, marcas, derechos de reproducción, competencia desleal y secretos comerciales
Estonian[et]
Välismaise intellektuaalomandi ja tehnoloogiaga seotud õigusteenuste pakkumine patentide, kaubamärkide, autoriõiguste, ebaõiglase konkurentsi ja kaubandussaladuste valdkonnas
Finnish[fi]
Ulkomaiseen immateriaaliomaisuuteen ja teknologiaan liittyvien juridisten palveluiden tarjoaminen patenttien, tavaramerkkien, tekijänoikeuksien, vilpillisen kilpailun ja liikesalaisuuksien alalla
French[fr]
Fourniture de services juridiques liés à la technologie et à la propriété intellectuelle à l'étranger dans le domaine des brevets, marques, droits d'auteur, concurrence déloyale et secrets de fabrication
Hungarian[hu]
Külföldi szellemi tulajdonnal és technológiával kapcsolatos jogi szolgáltatások a szabadalmak, védjegyek, szerzői jogok, tisztességtelen verseny és kereskedelmi titkok területén
Italian[it]
Fornitura di servizi giuridici relativi a tecnologia e proprietà intellettuale estera nel settore di brevetti, marchi, diritti d'autore, concorrenza sleale e segreti commerciali
Lithuanian[lt]
Užsieninės intelektinės nuosavybės ir su technologijomis susijusių teisinių paslaugų teikimas patentų, prekių ženklų, autoriaus teisių, nesąžiningos konkurencijos ir prekybos paslapčių srityse
Latvian[lv]
Ārvalstu intelektuālā īpašumu un ar tehnoloģijām saistītu juridisko pakalpojumu nodrošināšana patentu, prečzīmju, autortiesību, negodīgas konkurences un tirdzniecības noslēpumu jomās
Maltese[mt]
Provvista ta' servizzi legali relatati mal-proprjetà intellettwali barranija u t-teknoloġija fl-oqsma tal-privattivi, it-trejdmarks, id-drittijiet tal-awtur, il-kompetizzjoni mhux ġusta, u s-sigrieti tal-kummerċ
Dutch[nl]
Verstrekking van juridische diensten op het gebied van buitenlandse intellectuele eigendommen en technologie op het gebied van patenten, handelsmerken, auteursrechten, oneerlijke concurrentie en industriële en commerciële geheimhouding
Polish[pl]
Świadczenie usług zagranicznej własności intelektualnej i usług prawniczych związanych z technologią w dziedzinie patentów, znaków towarowych, praw autorskich, nieuczciwej konkurencji i tajemnic handlowych
Portuguese[pt]
Fornecimento de propriedade intelectual estrangeiro e serviços jurídicos relacionados com tecnologia nos domínios das patentes, marcas, direitos de autor, concorrência desleal e segredos comerciais
Romanian[ro]
Furnizare de servicii juridice referitoare la proprietatea intelectuală şi la tehnologie în străinătate în domeniul brevetelor, mărcilor comerciale, drepturilor de autor, competiţiei neloiale şi secretelor comerciale
Slovak[sk]
Poskytovanie právnych služieb v oblasti zahraničného duševného vlastníctva a technológií v oblasti patentov, ochranných známok, autorských práv, nekalej súťaže a obchodných tajomstiev
Slovenian[sl]
Nudenje pravne pomoči v zvezi s tujo intelektualno lastnino in tehnologijo na področjih patentov, blagovnih znamk, avtorskih pravic, nelojalne konkurence in trgovskih skrivnosti
Swedish[sv]
Tillhandahållande av juridiska tjänster rörande utländsk immaterialrättsligt skyddad egendom och teknologi inom områdena patent, varumärken, upphovsrätt, otillbörlig konkurrens och handelshemligheter