Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гладис, ти си виртуоз.
Catalan[ca]
Gladys, ets una autèntica artista.
Czech[cs]
Jsi skutečná umělkyně, Gladys.
Danish[da]
Gladys, du er en kunstner.
German[de]
Gladys, du bist eine wahre Künstlerin.
Greek[el]
Γκλάντυς, είσαι καλλιτέχνιδα.
English[en]
Gladys, you are a true artist.
Spanish[es]
Gladys, eres una auténtica artista.
Finnish[fi]
Gladys, olet todellinen taiteilija.
French[fr]
Gladys, tu es une vraie artiste.
Hebrew[he]
גלדיס, את אמנית אמיתית.
Croatian[hr]
Gladys, prava si umjetnica.
Hungarian[hu]
Gladys, igazi művész vagy.
Indonesian[id]
Gladys, kau seniman sejati.
Italian[it]
Gladys, sei una vera artista.
Dutch[nl]
Gladys, je bent een ware artiest.
Polish[pl]
Gladys, jesteś prawdziwą artystką.
Portuguese[pt]
Gladys, és uma verdadeira artista.
Romanian[ro]
Gladys, eşti o adevărată artistă.
Russian[ru]
Глэдис, ты настоящий художник.
Slovenian[sl]
Gladys, prava umetnica si.
Swedish[sv]
Du är en konstnär, Gladys.
Turkish[tr]
Gladys, tam bir sanatçısın resmen.