Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Wat het in 1971 by die Genootskap se jaarvergadering gebeur?
Arabic[ar]
(ب) ماذا حدث في الاجتماع السنوي للجمعية في سنة ١٩٧١؟
Central Bikol[bcl]
(b) Ano an nangyari sa taonan na miting kan Sosyedad kan 1971?
Bemba[bem]
(b) Cinshi cacitike pa kukumana kwa pa mwaka ukwa Sosaite mu 1971?
Bulgarian[bg]
(б) Какво се случило в 1971 г. при годишното събрание на членовете на дружеството?
Cebuano[ceb]
(b) Unsay nahitabo sa tinuig nga miting sa Sosyedad niadtong 1971?
Czech[cs]
b) Co se stalo při výroční schůzi Společnosti v roce 1971?
Danish[da]
(b) Hvad skete der på Selskabets årlige generalforsamling i 1971?
German[de]
(b) Was geschah 1971 bei der jährlichen Mitgliederversammlung der Gesellschaft?
Efik[efi]
(b) Nso ikotịbe ke mbono ofụri isua oro N̄ka okonịmde ke 1971?
Greek[el]
(β) Τι συνέβη στην ετήσια συνάθροιση της Εταιρίας το 1971;
English[en]
(b) What occurred at the Society’s annual meeting in 1971?
Spanish[es]
b) ¿Qué sucedió en la reunión anual de 1971 de la Sociedad?
Estonian[et]
b) Mis toimus Ühingu aastakoosolekul 1971. aastal?
Finnish[fi]
b) Mitä tapahtui Seuran vuosikokouksessa vuonna 1971?
French[fr]
b) Que s’est- il passé lors de la réunion annuelle de la Société en 1971?
Hebrew[he]
(ב) מה אירע באסיפה השנתית של החברה ב־1971?
Hindi[hi]
(ब) १९७१ में संस्था के वार्षिक सभा में क्या हुआ?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang natabo sa tuigan nga miting sang Sosiedad sang 1971?
Croatian[hr]
(b) Što se odvijalo na godišnjem sastanku Društva 1971?
Hungarian[hu]
b) Mi történt 1971-ben a Társulat 1971-es évi összejövetelén?
Indonesian[id]
(b) Apa yang terjadi pada pertemuan tahunan Lembaga pada tahun 1971?
Iloko[ilo]
(b) Aniat’ napasamak iti tinawen a miting ti Sosiedad idi 1971?
Icelandic[is]
(b) Hvað gerðist á ársfundi Félagsins árið 1971?
Italian[it]
(b) Cosa accadde nel 1971 all’adunanza annuale della Società?
Japanese[ja]
ロ)1971年の協会の年次総会で,どんなことがありましたか。
Lozi[loz]
(b) Ki sifi se ne si ezahalile kwa mukopano wa Sosaiti wa ka silimo ka 1971?
Malagasy[mg]
b) Inona no nitranga tamin’ny fivoriana fanaon’ny Fikambanana isan-taona tamin’ny 1971?
Marathi[mr]
(ब) १९७१ मध्ये संस्थेच्या वार्षिक सभेत काय घडले?
Norwegian[nb]
b) Hva var det som skjedde på Selskapets årsmøte i 1971?
Niuean[niu]
(e) Ko e heigoa ne hoko he fonoaga lagataha he tau he tau 1971?
Dutch[nl]
(b) Wat gebeurde er tijdens de jaarvergadering van het Genootschap in 1971?
Nyanja[ny]
(b) Kodi nchiyani chimene chinachitika pa msonkhano wapachaka wa Sosaite mu 1971?
Polish[pl]
(b) Co miało miejsce na dorocznym zebraniu statutowym Towarzystwa w roku 1971?
Portuguese[pt]
(b) O que aconteceu na reunião anual da Sociedade em 1971?
Romanian[ro]
(b) Ce s–a întîmplat cu ocazia întrunirii anuale a Societăţii din 1971?
Russian[ru]
(б) Что произошло в 1971 году на ежегодном собрании членов Общества?
Slovak[sk]
b) Čo sa stalo na výročnej schôdzi Spoločnosti v roku 1971?
Slovenian[sl]
(b) Kaj se je zgodilo na letnem srečanju leta 1971?
Shona[sn]
(b) Chii chakaitika pamusangano wegore negore weSosaiti muna 1971?
Serbian[sr]
(b) Šta se odvijalo na godišnjem sastanku Društva 1971?
Sranan Tongo[srn]
(b) San ben psa ini na ten fu na ala yari-konmakandra fu na Genootschap ini 1971?
Southern Sotho[st]
(b) Ke eng se ileng sa etsahala sebokeng sa selemo le selemo sa Mokhatlo ka 1971?
Swedish[sv]
b) Vad inträffade vid Sällskapets årsmöte år 1971?
Swahili[sw]
(b) Ni nini lililotukia kwenye mkutano wa Sosaiti wa kila mwaka katika 1971?
Thai[th]
(ข) เกิด อะไร ขึ้น ณ การ ประชุม ประจํา ปี 1971 ของ สมาคม?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang naganap sa taunang pulong ng Samahan noong 1971?
Tswana[tn]
(b) Go ne ga diragala eng kwa pokanong ya ngwaga le ngwaga ya Mokgatlho ka 1971?
Tok Pisin[tpi]
(b) Wanem samting i bin kamap taim Sosaiti i bung long yia 1971?
Turkish[tr]
(b) 1971’de Society’nin yıllık toplantısında neler oldu?
Tsonga[ts]
(b) Ku humelele yini eka nhlangano wa lembe na lembe wa Sosayiti hi 1971?
Tahitian[ty]
b) Eaha te ohipa i tupu i roto i te rururaa matahiti a te Taiete i te matahiti 1971?
Ukrainian[uk]
(б) Що сталось на річному засіданні членів Товариства в 1971 р.?
Vietnamese[vi]
b) Điều gì đã xảy ra trong phiên họp thường niên của Hội tổ chức năm 1971?
Xhosa[xh]
(b) Yintoni eyenzekayo kwintlanganiso yonyaka yoMbutho yowe-1971?
Chinese[zh]
乙)1971年在社方的年会上有什么事发生?
Zulu[zu]
(b) Yini eyenzeka emhlanganweni weNhlangano waminyaka yonke ngo-1971?