Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad gør Kommissionen for at sørge for, at international og ikke mindst interkontinental flytrafik (fortsat) koncentreres på lufthavne, der ligger nær storbyer og har god forbindelse til jernbanenettet?
German[de]
Was unternimmt die Kommission, um zu fördern, dass der internationale und zumal interkontinentale Luftverkehr auf Flughäfen in der Nähe von Ballungsräumen mit guten Anschlüssen an das Schienennetz konzentriert bleibt oder konzentriert wird?
Greek[el]
Τι μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή προκειμένου να ενθαρρύνει τη διατήρηση ή τη συγκέντρωση των διεθνών και κυρίως των διηπειρωτικών πτήσεων σε αεροδρόμια που βρίσκονται κοντά στα μεγάλα αστικά κέντρα και έχουν καλή σιδηροδρομική σύνδεση;
English[en]
What measures is the Commission taking to encourage international, and in particular inter-continental, flights to remain or become concentrated at airports sited near large conurbations with good rail connections?
Spanish[es]
¿Qué medidas toma la Comisión para fomentar que el tráfico aéreo internacional y sobre todo el intercontinental siga concentrado o se concentre en aeropuertos situados cerca de grandes aglomeraciones con una buena conexión por ferrocarril?
Finnish[fi]
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä tukeakseen sitä, että kansainvälinen ja ainakin mannertenvälinen lentoliikenne keskittyy ja keskitetään jatkossakin suurkaupunkialueiden ja näiden hyvien rautatieyhteyksien läheisyyteen?
French[fr]
Quelles mesures la Commission prend-elle afin d'encourager la concentration des vols internationaux et en particulier intercontinentaux dans les aéroports situés à proximité de grandes agglomérations offrant de bonnes liaisons ferroviaires?
Italian[it]
In che modo si sta attivando la Commissione per far sì che il traffico aereo internazionale e ancor più intercontinentale rimanga concentrato o venga concentrato negli aeroporti siti nelle vicinanze dei grandi agglomerati urbani dotati di buoni collegamenti ferroviari?
Dutch[nl]
Wat onderneemt de Commissie om te bevorderen dat internationaal en zeker intercontinentaal vliegverkeer geconcentreerd blijft of wordt op nabij grote agglomeraties gelegen luchthavens met een goede spoorwegaansluiting?
Portuguese[pt]
Que medidas toma a Comissão para fazer com que o tráfego aéreo internacional — e certamente o tráfego intercontinental — continuem ou sejam concentrados nos aeroportos situados junto das grandes aglomerações e que possuem uma boa ligação ferroviária?
Swedish[sv]
Vad gör kommissionen till förmån för att den internationella och framför allt den interkontinentala flygtrafiken också i fortsättningen skall vara eller bli koncentrerad till sådana flygplatser som ligger nära storstadsområden med goda järnvägsförbindelser?