Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In party EU-lande was daar nog nooit soveel werkloosheid nie.
Arabic[ar]
تبلغ البطالة حاليا مستويات قياسية في بعض بلدان الاتحاد الاوروپي.
Bemba[bem]
Pali nomba mu fyalo fimo ifya mu EU muli ubulofwa bwa kapela makufi.
Cebuano[ceb]
Diha sa pipila ka nasod sa EU, ang walay mga trabaho nakaabot na sa kinatas-ang gidaghanon sa pagkakaron.
Czech[cs]
V některých státech EU dosahuje nezaměstnanost v současné době rekordní úrovně.
German[de]
In manchen Ländern der EU hat die Arbeitslosigkeit derzeit einen Höchststand erreicht.
Greek[el]
Σε μερικές χώρες της ΕΕ η ανεργία βρίσκεται ήδη σε πρωτοφανή επίπεδα.
English[en]
In some EU countries, unemployment is presently at record levels.
Spanish[es]
En algunos países de la UE, el desempleo ha alcanzado cotas sin precedente.
Estonian[et]
Mitmes ELi riigis on töötus praegu rekordiliselt kõrgel tasemel.
Finnish[fi]
Joissakin EU-maissa työttömyys on tällä hetkellä ennätyslukemissa.
French[fr]
Dans certains pays de l’UE, le chômage atteint actuellement des taux record.
Hebrew[he]
האבטלה בכמה מארצות האיחוד מרקיעה שחקים.
Hiligaynon[hil]
Sa pila ka pungsod sang EU, dugang pa ang nadulaan sing trabaho karon.
Croatian[hr]
U nekim zemljama EU-a nezaposlenost je upravo dostigla rekordnu stopu.
Hungarian[hu]
Jelenleg néhány EU tagállamban a munkanélküliség rekordméreteket ölt.
Indonesian[id]
Di beberapa negara UE, pengangguran kini berada pada ambang puncak.
Iloko[ilo]
Kadagiti sumagmamano a pagilian ti EU, naisalsalumina ti agdama a kaadu ti awan panggedanna.
Icelandic[is]
Í sumum ESB-löndum hefur atvinnuleysi aldrei verið meira.
Italian[it]
In certi paesi dell’Unione Europea la disoccupazione è più alta che mai.
Japanese[ja]
EUの中には,失業率が現在記録的なレベルに達している国がいくつかあります。
Georgian[ka]
ამჯერად ევროკავშირში შესულ ზოგ ქვეყანაში უმუშევრობის მაჩვენებელი რეკორდულია.
Korean[ko]
일부 유럽 연합 회원국들에서는 현재 실업률이 사상 최고 수준입니다.
Latvian[lv]
Šobrīd dažās ES valstīs bezdarbs ir sasniedzis nepieredzētu līmeni.
Malayalam[ml]
ചില ഇയു രാജ്യങ്ങളിൽ തൊഴിലില്ലായ്മ ഒരു കീറാമുട്ടിയായി നിലകൊള്ളുന്നു.
Norwegian[nb]
I noen EU-land er arbeidsledigheten for tiden rekordhøy.
Dutch[nl]
In sommige EU-landen heeft de werkloosheid momenteel een recordhoogte bereikt.
Northern Sotho[nso]
Dinageng tše dingwe tša EU, go hlokega ga mošomo mo nakong ye ke mo go phagamego kudu.
Nyanja[ny]
M’mayiko ena a EU, ulova wafika povuta zedi.
Papiamento[pap]
Den algun pais di UE, desempleo a alcansá nivelnan récord.
Polish[pl]
Obecnie w niektórych krajach UE bezrobocie osiągnęło nienotowany wcześniej wskaźnik.
Portuguese[pt]
O desemprego bate recordes em alguns países da UE.
Romanian[ro]
În prezent, în unele ţări ale UE, şomajul a atins un nivel foarte ridicat.
Russian[ru]
В ряде стран ЕС безработица достигла рекордной отметки.
Slovak[sk]
V niektorých krajinách EÚ je v súčasnosti nezamestnanosť na rekordne vysokej úrovni.
Slovenian[sl]
V nekaterih državah EU je brezposelnost trenutno zelo visoka.
Shona[sn]
Mune dzimwe nyika dzeEU, kushaikwa kwemabasa kwava padanho repamusoro zvino.
Serbian[sr]
Trenutno je nezaposlenost u nekim zemljama EU na rekordnom nivou.
Southern Sotho[st]
Linaheng tse ling tsa EU, manane a ba hlokang mosebetsi a phahame ka ho fetisisa hona joale.
Swedish[sv]
I vissa EU-länder har arbetslösheten för närvarande nått rekordnivåer.
Swahili[sw]
Katika nchi kadhaa za EU, kwa sasa ukosefu wa kazi ya kuajiriwa umefikia kiwango cha juu zaidi.
Tamil[ta]
ஐரோப்பிய யூனியனிலுள்ள சில நாடுகளில் தற்போது வேலையில்லா திண்டாட்டம் தலைவிரித்தாடுகிறது.
Tagalog[tl]
Sa ilang bansang kabilang sa EU, napakarami na sa kasalukuyan ang walang trabaho.
Tswana[tn]
Kwa dinageng dingwe tsa Dinaga Tse di Kopaneng Tsa Yuropa, botlhokatiro bo setse bo gaketse thata gone jaanong.
Tsonga[ts]
Ematikweni man’wana ya EU, ku pfumaleka ka mintirho ku andzile swinene.
Ukrainian[uk]
У деяких країнах ЄС кількість безробітних досягла сьогодні нечуваних масштабів.
Xhosa[xh]
Kwamanye amazwe e-EU, baninzi abantu abangaqeshwanga.
Chinese[zh]
在有些欧盟国家中,失业是个严重的问题。
Zulu[zu]
Kwamanye amazwe e-EU, ukusweleka kwemisebenzi kuphakeme kakhulu.