Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
общинска земя, която е отдадена под аренда (В/2).
Czech[cs]
- propachtovaná obecní půda (C/2).
Danish[da]
- forpagtet kommunejord (C/2).
German[de]
- verpachtetes Gemeindeland (C/2).
Greek[el]
- δημοτική γη που έχει εκμισθωθεί (Γ/2).
English[en]
- common land which has been rented out (C/2).
Spanish[es]
- las tierras comunales arrendadas (C/2).
Estonian[et]
- väljarenditud ühismaad (C/2).
Finnish[fi]
- yhteismaa, joka on vuokrattu jollekin toiselle osapuolelle (C/2).
French[fr]
- les terres communales affermées (C/2).
Hungarian[hu]
- bérbe adott köztulajdonban lévő föld (C/2).
Italian[it]
- le terre comunali date in affitto (C/02).
Lithuanian[lt]
- išnuomota bendra žemė (C/2).
Latvian[lv]
- kopīgo zemi, kas ir iznomāta (C/2.).
Maltese[mt]
- art komuni li nkriet (C/2).
Dutch[nl]
- verpachte gemeentegrond (C/2).
Polish[pl]
- wydzierżawionych terenów wspólnych (C/2).
Portuguese[pt]
- as terras municipais arrendadas (C/2).
Romanian[ro]
terenurile comunale date în arendă (C/2).
Slovak[sk]
- spoločná pôda prenajatá (C/2).
Slovenian[sl]
- skupna zemljišča, dana v zakup (C/2).
Swedish[sv]
- Allmänningar som arrenderats ut (C/2).