Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جثة مقطوعة الرأس في العبارة
German[de]
Im Fahrwasser der Fähre taucht eine kopflose Leiche in der Stadt auf.
Greek[el]
Ένα ακέφαλο πτώμα παρασύρθηκε από το φέρι μποτ.
English[en]
A headless corpse just drifted in with the ferry
Spanish[es]
A la llegada del ferry, encontraron un tronco sin cabeza.
Finnish[fi]
Lautan vanavedestä nousee ylös torso.
French[fr]
Au moment de l'arrivée du ferry, un tronc sans tête a été retrouvé.
Hebrew[he]
גופה ללא ראש נסחפה עם המעבורת.
Croatian[hr]
U brazdi trajekta izronilo je truplo bez glave.
Hungarian[hu]
Egy fejetlen holttest lebegett a komp közelében.
Italian[it]
Arriva un traghetto e trovano un corpo in mare.
Norwegian[nb]
Sammen med ferga reker det et hodeløst lik inn i byen.
Dutch[nl]
Er drijft een onthoofd lijk in de fjord, in het kielzog van de veerboot.
Portuguese[pt]
Com a chegada do ferry, encontraram um corpo sem cabeça.
Romanian[ro]
Când a sosit feribotul, un trauler a găsit un trunchi fără cap.
Swedish[sv]
I farvattnet efter färjan dyker en torso upp i byn.
Turkish[tr]
Başsız bir ceset feribotla birlikte sürüklenerek geldi.