Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لطالما كنتِ نائمة
Czech[cs]
Vždy jsi spala.
Danish[da]
Du har altid sovet.
English[en]
You've always been asleep.
Spanish[es]
Siempre has estado dormida.
Estonian[et]
Olete alati maganud.
Persian[fa]
هميشه خوابيده بودي.
Finnish[fi]
Olet aina uinunut.
French[fr]
Vous avez tout le temps été endormie
Croatian[hr]
Uvijek si spavala.
Hungarian[hu]
Mindvégig aludtatok.
Indonesian[id]
kau selalu tertidur.
Italian[it]
Siete sempre state addormentate.
Korean[ko]
너흰 늘 잠들어 있었어
Lithuanian[lt]
Tu visada buvai užsisvajojusi.
Latvian[lv]
Tu vienmēr esi snaudusi.
Norwegian[nb]
Du har alltid sovet.
Dutch[nl]
Je hebt altijd geslapen.
Polish[pl]
Całe życie spałaś.
Portuguese[pt]
Estiveste sempre a dormir.
Romanian[ro]
Ai dormit tot timpul.
Slovenian[sl]
Ves čas si spala.
Serbian[sr]
Увек си спавала.
Swedish[sv]
Du har alltid sovit.
Turkish[tr]
Hep gözlerin kapalıydı.
Vietnamese[vi]
Cô đã luôn mơ ngủ.
Chinese[zh]
所以 我們 選擇 了 你 你 總 是 處 在 睡 夢 之中