Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не мога да говоря от името на Курсив.
Bosnian[bs]
Ali to ne mogu da kazem za Italiksa!
Czech[cs]
Ale nemůžu mluvit za Kurzívu.
Danish[da]
Men Kursiv har måske.
English[en]
But I can't speak for Italics.
Spanish[es]
Pero, no pude hablar por Italics.
Estonian[et]
Aga Kursiiv räägib ise enda eest
Finnish[fi]
Mutta Italicsin puolesta en voi puhua.
French[fr]
Je ne parle pas pour Italique.
Hebrew[he]
אבל אני לא יכול לדבר בשם " איטליקס ".
Croatian[hr]
U njegovo ime ne mogu govoriti.
Hungarian[hu]
De Kurzív nevében nem beszélhetek.
Norwegian[nb]
Men Kursiv hadde kanskje det.
Dutch[nl]
Maar ik weet niet wat italics vindt.
Polish[pl]
Ale nie odzywam się już do Kursywy.
Portuguese[pt]
Mas sei o que Itálico pensa.
Romanian[ro]
Dar nu ma pot pronunta in numele lui Italics.
Serbian[sr]
Ali to ne mogu da kazem za Italiksa!
Swedish[sv]
Men Kursiv hade kanske det.