Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es mag zwar viele schädliche Bakterien in den Gedärmen geben, doch solange sie von den nützlichen Bakterien an Zahl übertroffen werden, bleibt der Körper gesund.
Greek[el]
Ενώ μπορεί να υπάρχουν πολλά επιβλαβή μικρόβια στα έντερα, εφ’ όσον αυτά είναι λιγώτερα αριθμητικώς από τα ωφέλιμα μικρόβια, το σώμα παραμένει υγιές.
English[en]
While there may be many harmful bacteria in the intestines, so long as they are outnumbered by the beneficial bacteria the body stays well.
Spanish[es]
Aunque pueden haber muchas bacterias perjudiciales en los intestinos, siempre que las bacterias provechosas las excedan en número, el cuerpo permanece sano.
French[fr]
Les intestins peuvent renfermer un grand nombre de bactéries nuisibles, mais aussi longtemps que les bactéries utiles sont plus nombreuses, l’organisme humain reste en bonne santé.
Italian[it]
Benché negli intestini ci siano molti batteri nocivi, finché il numero dei batteri utili è superiore il corpo sta bene.
Japanese[ja]
腸の中には有害なバクテリアが多数いても,有用なバクテリアが圧倒的に多く棲息しているかぎり,人体は健全な状態を保ちます。
Korean[ko]
창자 속에는 해로운 ‘박테리아’도 많이 있겠지만, 이로운 ‘박테리아’가 압도적으로 다수인 한은 몸이 건강하게 유지된다.
Norwegian[nb]
Mange av bakteriene i tarmene kan være skadelige, men så lenge de gagnlige bakteriene er i flertall, er kroppens tilstand god.
Dutch[nl]
Hoewel de darmen heel wat schadelijke bacteriën kunnen herbergen, kan dit voor het lichaam geen kwaad zolang ze maar in aantal worden overtroffen door de nuttige.
Portuguese[pt]
Ao passo que talvez haja muitas bactérias prejudiciais nos intestinos, enquanto forem sobrepujadas em número pelas bactérias úteis, o corpo permanece são.
Swedish[sv]
Även om det kan finnas många skadliga bakterier i tarmarna, lider kroppen ingen skada så länge de nyttiga bakterierna är betydligt fler.