Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Международното полицейско и съдебно сътрудничество е задълбочено чрез изпълнението на споразумения за екстрадиция.
Czech[cs]
Mezinárodní policejní a soudní spolupráce zesílila díky provádění dohod o vydávání.
Danish[da]
Det internationale politisamarbejde og det retlige samarbejde er blevet intensiveret med gennemførelsen af udleveringsaftaler.
German[de]
Die Internationale polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit wurde durch die Umsetzung von Auslieferungsabkommen verstärkt.
Greek[el]
Η διεθνής αστυνομική και δικαστική συνεργασία έχει ενταθεί με την εφαρμογή συμφωνιών έκδοσης.
English[en]
International police and judicial cooperation has intensified through the implementation of extradition agreements.
Spanish[es]
La cooperación policial y judicial internacional se ha intensificado a través de la aplicación de acuerdos de extradición.
Estonian[et]
Rahvusvaheline politsei- ja õigusalane koostöö on väljaandmiskokkulepete rakendamise tulemusel tugevnenud.
Finnish[fi]
Kansainvälinen poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö ovat lisääntyneet rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista koskevien sopimusten täytäntöönpanon myötä.
French[fr]
La coopération policière et judiciaire internationale s’est intensifiée grâce à la mise en œuvre d’accords d’extradition.
Croatian[hr]
Međunarodna policijska i pravosudna suradnja pojačana je provedbom sporazumâ o izručivanju.
Hungarian[hu]
A nemzetközi rendőrségi és igazságügyi együttműködés kiadatási egyezmények végrehajtása révén szorosabbra fűződött.
Italian[it]
La cooperazione di polizia e giudiziaria internazionale si è intensificata grazie all’attuazione di accordi di estradizione.
Lithuanian[lt]
Tarptautinis policijos ir teisminis bendradarbiavimas suintensyvėjo įgyvendinant ekstradicijos susitarimus.
Latvian[lv]
Starptautiskā policijas un tiesu iestāžu sadarbība ir pastiprinājusies, īstenojot izdošanas nolīgumus.
Maltese[mt]
Il-kooperazzjoni internazzjonali tal-pulizija u dik ġudizzjarja intensifikat permezz tal-implimentazzjoni ta’ ftehimiet ta’ estradizzjoni.
Dutch[nl]
De internationale politiële en gerechtelijke samenwerking werd versterkt door de uitvoering van uitleveringsverdragen.
Polish[pl]
Dzięki wdrożeniu umów ekstradycyjnych zintensyfikowano międzynarodową współpracę policyjną i sądową.
Portuguese[pt]
A cooperação policial e judiciária internacional intensificou-se através da aplicação de acordos de extradição.
Romanian[ro]
Cooperarea judiciară și polițienească internațională s-a intensificat prin punerea în aplicare a unor acorduri de extrădare.
Slovak[sk]
Medzinárodná policajná a justičná spolupráca sa prehĺbila prostredníctvom vykonávania dohôd o vydávaní.
Slovenian[sl]
Z izvajanjem sporazumov o izročitvi se je okrepilo mednarodno policijsko in pravosodno sodelovanje.
Swedish[sv]
Det internationella polisiära och rättsliga samarbetet har utökats genom genomförandet av utlämningsavtal.