Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علماؤنا وضعو نظرية أن كويكب ارتطم بقارتنا قبل 10,000 سنة
Bulgarian[bg]
Теорията на учените ни е, че астероид е ударил континента ни преди 10,000г.
Czech[cs]
Naši vědci předpokládali, že do kontinentu před 10 000 lety narazil asteroid.
Danish[da]
Videnskabsmændene mente, en asteroide ramte kontinentet for 10 000 år siden.
German[de]
Unsere Wissenschaftler vermuten, dass vor 10.000 Jahren ein Asteroid einschlug.
Greek[el]
Οι επιστήμονές μας θεωρούν πως ένας αστεροειδής... προσέκρουσε στην ήπειρό μας δέκα χιλιάδες χρόνια πριν.
English[en]
Our scientists theorised that an asteroid impacted our continent 10, 000 years ago.
Spanish[es]
Nuestros científicos especulan que un asteroide impactó en el continente hace diez mil años.
Estonian[et]
Meie teadlased tegid kindlaks, et asteroid põrkus meie kontinendiga 10,000 aasta eest.
Finnish[fi]
Tiedemiehemme arvioivat asteroidin osuneen mantereeseemme 10000 vuotta sitten.
French[fr]
Nos savants ont imaginé qu'un astéroïïde s'était écrasé il y a 10 000 ans.
Hebrew[he]
המדענים שלנו פיתחו תאוריה שאסטרואיד פגע ביבשת שלנו לפני 10,000 שנים.
Croatian[hr]
Naši znanstvenici pretpostavljaju da je asteroid udario u naš kontinent prije 10,000 godina.
Hungarian[hu]
A tudósaink teóriái szerint egy aszteroida csapódott a kontinensünkbe úgy 10.000 évvel ezelőtt.
Dutch[nl]
Onze wetenschappers denken dat er 10.000 jaar terug'n komeet is ingeslagen.
Polish[pl]
Nasi naukowcy przypuszczają, że 10 tyś. lat temu w kontynent uderzyła asteroida.
Portuguese[pt]
Nossos cientistas desenvolveram a teoria de que um asteróide chocou-se com nosso continente 10.000 anos atrás
Romanian[ro]
Savanţii noştri au estimat că un asteroid a lovit continentul nostru acum 10.000 de ani.
Russian[ru]
Наши учёные предположили, что причиной этого стал астероид, врезавшийся в наш континент 10,000 лет назад.
Slovenian[sl]
Naši znanstveniki so razvili teorijo o padcu asteroida na naš kontinent pred 10,000 leti.
Serbian[sr]
Naučnici pretpostavljaju da je asteroid udario u naš kontinent pre 10.000 godina.
Turkish[tr]
Bilim adamlarımız bir göktaşının kıtamıza 10,000 yıl önce çarptığını teorize etmişlerdi.