Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An ibang klerigo nangenot sa mga pakikilaban para sa mga diretso nin mga babae asin nagkapirang minoriya.
Danish[da]
Andre gejstlige har ført an i kampen for kvindernes og visse minoritetsgruppers rettigheder.
German[de]
Andere Geistliche kämpften an vorderster Front um die Rechte von Frauen und gewissen Minderheiten.
Greek[el]
Άλλοι κληρικοί βρίσκονται στην πρώτη γραμμή του αγώνα για τα δικαιώματα των γυναικών και ορισμένων μειονοτήτων.
English[en]
Other clergymen have been in the forefront of struggles for the rights of women and certain minorities.
Spanish[es]
Otros clérigos han estado en la vanguardia de las luchas por los derechos de la mujer y de ciertas minorías.
Finnish[fi]
Toiset papit ovat olleet eturivissä taistelemassa naisten ja eräitten vähemmistöjen oikeuksien puolesta.
French[fr]
D’autres hommes d’Église ont été en première ligne dans la lutte pour les droits des femmes et de certaines minorités.
Italian[it]
Altri ecclesiastici hanno combattuto in prima linea per i diritti delle donne e di certe minoranze.
Japanese[ja]
そのほかに,婦人の権利や特定の少数派を擁護するための闘争の急先鋒となった僧職者もいます。
Korean[ko]
여성과 특정 소수 민족의 권리를 위해 앞장서서 투쟁한 교직자도 있었다.
Norwegian[nb]
Andre prester har ført an i kampen for kvinners og visse minoriteters rettigheter.
Dutch[nl]
Andere geestelijken hebben vooraan gestaan in de strijd voor emancipatie en de rechten van minderheden.
Polish[pl]
Inni duchowni stanęli na czele ruchów walczących o prawa kobiet i niektórych mniejszości.
Portuguese[pt]
Outros clérigos têm estado na linha de frente das lutas em favor dos direitos das mulheres e de certas minorias.
Russian[ru]
Другие духовные лица боролись на передовой линии за права женщин и определенных меньшинств.
Southern Sotho[st]
Baruti ba bang ba bile ka sehloohong bakeng sa ho loanela litokelo tsa basali esita le tsa ba se nang lentsoe ’musong kahobane ba fokola ka palo.
Swedish[sv]
Andra präster har tagit ledningen i kampen för kvinnors rättigheter och för vissa minoritetsgrupper.
Tagalog[tl]
Iba pang mga klerigo ang nanguna sa mga pagpupunyagi para sa mga karapatan ng mga babae at ilang minoridad.
Tahitian[ty]
Ua aro atoa te tahi atu mau taata no te Ekalesia i nia i te reni matamua roa, no te mau tiaraa o te mau vahine e o te tahi atu mau pupu iti.
Ukrainian[uk]
Інші священики очолювали боротьби за права жінок і декотрих менших груп населення.
Chinese[zh]
他是一位民权领袖,曾有多年时间大力反对种族歧视。 其他的教士也为了妇权和若干少数分子的权利而站在奋斗的前线。
Zulu[zu]
Abanye abefundisi baye baba ongqaphambili ekulweleni amalungelo abesifazane nabanye abantu abaphansi.