Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مسرورة لأنهما استمتعا بوقتهما سوياً
Bulgarian[bg]
Радвамс се че са се забавлявали заедно.
Czech[cs]
Jsem ráda, že se spolu mají dobře.
Greek[el]
Χαίρομαι που διασκέδασαν
English[en]
I'm glad they had fun together.
Spanish[es]
Me alegra que se hayan divertido.
Finnish[fi]
Olen iloinen, että heillä on hauskaa yhdessä.
French[fr]
Je suis contente qu'ils aient fait la fête.
Hebrew[he]
אני שמחה שהם נהנו יחד.
Croatian[hr]
Drago mi je.
Polish[pl]
Cieszę się że bawili się razem.
Portuguese[pt]
Estou feliz por eles terem se divertido juntos.
Romanian[ro]
Mă bucur că s-au distrat.
Slovenian[sl]
Vesela sem, da sta se zabavala.
Serbian[sr]
Drago mi je.