Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het deur ’n spervuur van masjiengeweerkoeëls gejaag.
Arabic[ar]
واندفعنا بسرعة عبر ستارة من رصاص الرشاشات.
Cebuano[ceb]
Kami mihaguros lahos sa nag-ulan nga bala sa masinggan.
Czech[cs]
Řítili jsme se smrští kulek.
Danish[da]
Med speederen i bund kørte vi gennem en bølge af maskingeværsalver.
German[de]
Wir rasten durch einen Vorhang von Maschinengewehrkugeln.
Greek[el]
Περάσαμε σαν βολίδα μέσα σε βροχή από σφαίρες πολυβόλων.
English[en]
We zipped through a curtain of machine- gun bullets.
Spanish[es]
Pasamos como una exhalación a través de una cortina de balas de ametralladora.
French[fr]
Nous avons traversé un véritable déluge de rafales de mitrailleuses.
Hungarian[hu]
Géppuskagolyó záporon száguldottunk keresztül.
Indonesian[id]
Kami melintasi berondongan peluru senapan mesin.
Iloko[ilo]
Pagammuan pumaratupoten ti masinggan kadakami.
Italian[it]
Sfrecciammo sotto una fitta gragnola di proiettili di mitra.
Korean[ko]
우리는 기관총 탄막을 헤치고 돌진했다.
Norwegian[nb]
Vi slapp igjennom en skur av maskingeværkuler.
Dutch[nl]
Wij scheurden door een regen van machinegeweerkogels.
Portuguese[pt]
Avançamos adoidados em meio a uma chuva de balas de metralhadora.
Russian[ru]
Мы летели сквозь завесу из пулеметных пуль.
Slovak[sk]
Rútili sme sa cez spŕšku guliek.
Swedish[sv]
Vi slank igenom en ridå av kulor.
Thai[th]
เรา ฝ่า ห่า กระสุน ปืนกล.
Tagalog[tl]
Pinaulanan kami ng mga bala ng machine-gun.
Tahitian[ty]
Ua faatioi mâua no te ape i te mau ofai pupuhi.
Ukrainian[uk]
Ми зі свистом пролетіли крізь заслону кулеметних черг.
Zulu[zu]
Sadlula ngesivinini emvuleni yezinhlamvu.