Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ياسيدة ، أنتِ تفوحين رائحة الطحالب العفنة
Bulgarian[bg]
Вониш на торф.
Czech[cs]
Dámo, zapácháš rašelinou.
Danish[da]
Gamle dame, du stinker af grav.
Greek[el]
Κυρία μου, βρωμάς βρύα και λειχήνες.
English[en]
Lady, you reek of peat moss.
Spanish[es]
Señora, apesta a abono.
Finnish[fi]
Haiset sammalelle, eukko.
French[fr]
Madame, vous puez la tourbe.
Hebrew[he]
גברת, את מסריחה מטחב כבול.
Croatian[hr]
Damo... osjećaš se na treset.
Hungarian[hu]
Hölgyem, maga bűzlik a tőzegmoha szagától.
Italian[it]
Signora, lei puzza di muschio di torba.
Dutch[nl]
Dame, je ruikt naar veenmos.
Polish[pl]
Damulko, zalatuje od ciebie torfowiskiem.
Portuguese[pt]
Moça, você fede a esterco.
Romanian[ro]
Doamnă, duhneşti a muşchi de copac.
Russian[ru]
Старуха, от тебя несёт болотным мхом * смех *
Serbian[sr]
Damo... osećaš se na treset.
Thai[th]
ป้า ป้ากลิ่นเหมือนถั่วขึ้นรา
Turkish[tr]
Bayan, sende aynı çürümüş yosun gibi kokuyorsun..