Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Je záměrem to, že zvýšená nejistota pracovních míst by měla být vkladem pracovníků?
Danish[da]
Mener man, at øget jobusikkerhed skal være lønmodtagernes bidrag?
English[en]
Is it the intention that increased job insecurity should be the workers' contribution?
Spanish[es]
¿Se pretende que el aumento de la inseguridad laboral sea la contribución de los trabajadores?
Estonian[et]
Kas see kavatsus, mis kasvatas tööalast ebakindlust, peaks olema töötajate panus?
Finnish[fi]
Onko tarkoituksena, että työn lisääntynyt epävarmuus olisi työntekijöiden panos?
French[fr]
La Commission estime-t-elle que l'insécurité de l'emploi est en quelque sorte la contribution que doivent apporter les travailleurs?
Hungarian[hu]
Az a szándékuk, hogy a munkavállalók osztályrésze a munkahellyel kapcsolatos növekvő bizonytalanság legyen?
Italian[it]
E' previsto che l'aumento dell'insicurezza sul lavoro debba andare a scapito dei soli lavoratori?
Lithuanian[lt]
Ar siekiama, kad prie padidėjusio pavojaus prarasti darbą prisidėtų darbuotojai?
Latvian[lv]
Vai nodoms ir, ka palielinātai nodarbinātības nestabilitātei ir jābūt darba ņēmēju ieguldījumam?
Dutch[nl]
Is het de bedoeling dat toenemende baanonzekerheid de bijdrage van de werknemers wordt?
Polish[pl]
Czy Komisja chce, by wkładem pracowników była zwiększona niepewność zatrudnienia?
Portuguese[pt]
Pretende-se que uma maior insegurança de emprego seja o contributo dos trabalhadores?
Slovak[sk]
Je zámerom, aby príspevkom zamestnancov bola zvýšená neistota zamestnania?
Slovenian[sl]
Ali je namen, da povečana negotovost zaposlitve predstavlja prispevek delavcev?
Swedish[sv]
Är avsikten att arbetstagarna ska bidra genom ökad osäkerhet?