Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg blev temmelig fortørnet over hans udtalelse og forsikrede at vi absolut ikke tænkte på andet end musikken.
German[de]
Das ärgerte mich, und ich sagte ihm, daß wir nur Musik im Sinn hätten.
Greek[el]
Εγώ αγανάκτησα και τον είπα ότι το μόνο πράγμα που σκεπτόμασταν ήταν η μουσική.
English[en]
I was indignant, and told him that music was the only thing on our minds.
Spanish[es]
Me enojé, y le dije que lo único que nos interesaba era la música.
Finnish[fi]
Olin närkästynyt ja sanoin hänelle, että musiikki olisi meille kaikki kaikessa.
Italian[it]
Ne fui indignato e gli dissi che nella nostra mente c’era solo la musica.
Japanese[ja]
私は腹が立ち,その人に向かって,私たちの関心事は音楽だけだと言いました。
Norwegian[nb]
Jeg ble forarget og sa at det eneste vi tenkte på, var musikk.
Dutch[nl]
Ik was verontwaardigd, en gaf hem te verstaan dat muziek het enige was wat ons interesseerde.
Portuguese[pt]
Fiquei indignado, e disse-lhe que a música era a única coisa que tínhamos na mente.
Swedish[sv]
Jag blev uppbragt och sade till honom att det enda vi hade i tankarna var musik.
Chinese[zh]
我义愤填胸,告诉他我们心中只有音乐。