Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цялата цел на този обир е било да се направи восъчно копие на ключ който отваря сървърната стая на Semper Apex.
Czech[cs]
Celý smysl této loupeže tkvěl v tom okopírovat do vosku klíč, který otevírá dveře do serverovny v Semper Apex.
German[de]
Der ganze Zweck dieses Raubes war, einen Wachsabdruck zu erstellen, von einem Schlüssel, der den Serverraum bei Semper Apex öffnet.
Greek[el]
Ο σκοπός όλης αυτής της ληστείας ήταν η δημιουργία κέρινου αποτυπώματος του κλειδιού που ανοίγει το δωμάτιο, του σέρβερ στην Σέμπερ Έιπεξ.
English[en]
The whole purpose of this robbery was to create a wax impression of a key which opens the server room at Semper Apex.
Spanish[es]
El propósito de este robo era crear una impresión de cera de una llave que abre la sala de servidores en Semper Apex.
French[fr]
Le but de ce braquage était de prendre l'empreinte de la clé qui ouvre la salle des serveurs de Semper Apex.
Hebrew[he]
מטרת השוד הייתה ליצור תבנית שעווה של מפתח שפותח את חדר השרתים של סמפר אייפקס.
Croatian[hr]
Bio stvoriti dojam voska Ključa koji otvara poslužitelj sobu u Semper Apex.
Hungarian[hu]
A rablás egyetlen célja annyi volt, hogy lemásolják a Semper Apex szerver szobájának kulcsát.
Italian[it]
L'unico scopo di questa rapina era creare una copia di cera di una chiave che apre la stanza dei server al Semper Apex.
Dutch[nl]
Het hele doel van deze overval was om een was afdruk te maken van de sleutel waarmee je de serverkamer van Semper Apex kan openen.
Polish[pl]
Celem tego napadu było zrobienie odcisku klucza, który otwiera kilka drzwi w Semper Apex.
Portuguese[pt]
O propósito deste roubo foi criar uma cópia da chave que abre a sala do servidor no Semper Apex.
Romanian[ro]
Tot scopul acestui jaf a fost pentru a face o copie a unei chei care deschide camera serverelor de la Semper Apex.
Russian[ru]
Потому что единственной целью этого ограбления было создание слепка того ключа, который открывает серверную в Semper Apex.
Serbian[sr]
Cela svrha ove pljačke bila je da se napravi otisak u vosku ključa koji otvara sobu sa serverima u kompaniji Semper Apeks.
Turkish[tr]
Soygunun bütün amacı Semper Apex'deki sunucu odasını açan anahtarı çalmak için göz boyamak.