Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Udtalelsen lægger op til, at den operative tekst i Kommissionens forslag skulle gøre det klart, at alle undtagelser under forordning (EF) 1049/2001 skal gælde for anmodninger om oplysninger.
German[de]
Zudem wird vorgeschlagen, dass im Verfügungsteil des Kommissionsvorschlags außerdem verdeutlicht werden sollte, dass alle Ausnahmen der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 für Anträge auf Zugang zu Informationen gelten sollen.
English[en]
The opinion suggests that the operative text of the Commission proposal should clarify that all exceptions under Regulation (EC) No 1049/2001 shall apply to requests for information.
Spanish[es]
La opinión sugiere que el texto pertinente de la propuesta de la Comisión clarifique que todas las excepciones con arreglo al Reglamento (CE) no 1049/2001 se apliquen a las peticiones de información.
French[fr]
L’avis estime que le dispositif de la proposition de la Commission devrait préciser que toutes les exceptions prévues par le règlement (CE) n° 1049/2001 s’appliquent aux demandes d’information.
Italian[it]
Il parere ritiene inoltre che il testo operativo della proposta della Commissione dovrebbe chiarire che tutte le eccezioni al regolamento (CE) n. 1049/2001 dovranno essere applicate alle richieste di informazioni.
Dutch[nl]
Tevens wordt in het advies gesuggereerd dat de operatieve tekst van het Commissievoorstel moet verduidelijken dat alle uitzonderingen van verordening (EG) nr. 1049/2001 van toepassing zijn op verzoeken om informatie.
Swedish[sv]
I yttrandet föreslås att det i den operativa texten i kommissionens förslag skall klargöras att alla undantag enligt förordning (EG) nr 1049/2001 skall tillämpas på begäran om information.