Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е някой с голяма уста, която трябва да затворя.
Bosnian[bs]
Radi nekog s velikim jebenim ustima koja ću začepiti.
Czech[cs]
Šlo tam o nějakou nevymáchanou hubu, kterou budu muset umlčet.
German[de]
Jemand hat die Klappe nicht gehalten.
Greek[el]
Είναι για κάποιον με μεγάλο γαμώστομα που θα χρειαστεί να του το κλείσω.
English[en]
It's about somebody with a big fucking mouth I'm gonna have to shut.
Spanish[es]
Alguien con una puta bocaza que tendré que callar.
Estonian[et]
Kellelgi on suur suu, mis tuleb kinni panna
Hebrew[he]
צריך להשתיק מישהו עם פה גדול.
Croatian[hr]
Radi nekog sa velikim jebenim ustima koja ću začepiti.
Hungarian[hu]
Valakinek eljárta kibaszott szája.
Indonesian[id]
Ada seseorang bermulut besar yang harus kubunuh.
Italian[it]
Qualcuno con una fottuta bocca da far tacere.
Dutch[nl]
Ik moet iemand het zwijgen opleggen.
Polish[pl]
To ktoś z wielką gębą, którą muszę zamknąć.
Portuguese[pt]
Trata-se de alguém que temos que silenciar.
Romanian[ro]
Unul cu gura mare pe care va trebui să il reduc la tăcere.
Slovak[sk]
Niekomu budem musieť zavrieť hubu.
Slovenian[sl]
Enemu bom moral zapreti orjaška usta.
Serbian[sr]
Riječ je o nekome s velikom jebeni usta ja ću morati zatvoriti.
Turkish[tr]
Kapatmam gereken koca, sikik bir çenesi olan birisi yüzünden oldu.
Vietnamese[vi]
Là chuyện về 1 thằng to mồm mà tao phải buộc nó câm lại