Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Подхранваме нашата политическа слабост, като си позволяваме да наричаме демокрация нещо, което е тотално отрицание на нашите права.
German[de]
Wenn wir es akzeptieren, die Verneinung unserer Rechte als Demokratie zu bezeichnen, unterstützen wir damit unsere Machtlosigkeit.
Greek[el]
Με το να καλούμε δημοκρατία κάτι που μας αφαιρεί τα δικαιώματά μας, προκαλούμε οι ίδιοι την πολιτική μας αδυναμία.
English[en]
We feed our political impotence by allowing ourselves to call democracy something that is the very negation of our rights.
Spanish[es]
Al llamar " democracia " a lo que es en realidad la negación de nuestros derechos, contribuimos a nuestra impotencia política.
French[fr]
Nous participons à notre impuissance politique en acceptant d'appeler démocratie ce qui est la négation même de nos droits.
Swedish[sv]
Vi medverkar till vår politiska maktlöshet genom att acceptera att kalla det som är förnekandet av våra rättigheter, för demokrati.