Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
no fakt že jsi mě nejmenoval Sulem ukazuje tvoji citlivost pro rasovou nezaujatost!
Danish[da]
At du ikke gjorde mig til Sulu, viser stor racemæssigt følsomhed.
English[en]
[ Speaking Japanese ]
Spanish[es]
el hecho de que usted no me hizo sulu muestra una sensibilidad racial notable.
Finnish[fi]
Se, että et tehnyt minusta Sulua, osoittaa rodullista hienotunteisuutta.
French[fr]
" Que tu ne m'as pas fait Sulu est preuve de grande sensibilité raciale. "
Italian[it]
Il fatto che non mi hai fatto fare Sulu dimostra una notevole sensibilita'razziale.
Norwegian[nb]
At du ikke gjorde meg til sulu viser påfallende rasefølsomhet.
Dutch[nl]
Het feit je me niet Sulu gemaakt hebt toont een opmerkelijke rasgevoeligheid.
Polish[pl]
Fakt, że nie zrobiłeś ze mnie Sulu świadczy o rasistowskim podejściu.
Portuguese[pt]
O fato de eu não poder ser o Sulu demonstra uma notável insensibilidade racial.
Serbian[sr]
TO ŠTO NISI MENE POSTAVIO ZA SULUA POKAZUJE VIDLJIVU RASNU OSEĆAJNOST.
Turkish[tr]
Beni Sulu yapmaman ırkçılık konusundaki hassasiyetinin göstergesi.