Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да задава въпроси относно кризисния мениджмънт, но трябва тя да формулира въпросите.
Czech[cs]
Může se ptát na otázky, které se týkají krizového managementu, ale musí formulovat otázky.
German[de]
Sie kann Fragen bezüglich des Krisen-Managements stellen, aber sie muss die Fragen formulieren.
Greek[el]
Μπορεί να κάνει ερωτήσεις σχετικές με την διαχείριση κρίσεων αλλά πρέπει η ίδια να διατυπώσει τις ερωτήσεις.
English[en]
She can ask questions regarding the crisis management, but she has to formulate the questions.
Spanish[es]
Puede preguntar sobre gestión de crisis, pero tiene que formular las preguntas.
Finnish[fi]
Hän voi kysyä kriisinhallintaan liittyviä kysymyksiä - mutta hänen pitää muotoilla kysymykset itse.
French[fr]
Elle peut poser des questions relatives à la gestion de crise, mais elle doit les formuler elle-même.
Croatian[hr]
Ona može postavljati pitanja vezana za upravljanje kriznim situacijama, ali mora formulirati pitanja.
Hungarian[hu]
Felteheti a kérdést a válság - menedzsmenthez kapcsolódóan, de a kérdést neki kell megfogalmaznia.
Italian[it]
Puo'fare... domande sulla gestione crisi... ma deve formularle lei.
Dutch[nl]
Ze kan vragen stellen over het crisis management, maar ze moet de vragen zelf formuleren.
Polish[pl]
Może zadać pytanie dotyczące zarządzania kryzysowego, ale musi je sformułować.
Portuguese[pt]
Ela pode perguntar sobre gestão de crise, mas tem que fazer a pergunta.
Romanian[ro]
Te poate întreba despre gestionarea crizelor, dar ea trebuie să formuleze întrebările.
Russian[ru]
Она может спрашивать о кризисном управлении, но она должна сформулировать вопросы.
Serbian[sr]
Može da postavi pitanje u vezi upravljanja krizom, ako ga formuliše.
Turkish[tr]
Kriz yönetimiyle ilgili sorular sorabilir,... ancak soruları formüle etmesi gerekir.