Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The invention relates to a floating platform for extracting wind energy, comprising a structure (S) for supporting the installation (P) formed by a wind turbine tower (3), a nacelle (2) and the corresponding blades (1) thereof. The supporting structure (S) consists of an upper structure (4) that joins the installation (P) to the floating tank (5) that is, in turn, connected to the ballast tank (8) by means of a lower structure (7), said ballast tank (8) being designed to control the centre of gravity of the installation and to adjust the floating line by means of mass distribution.
Spanish[es]
Plataforma flotante para la extracción de energía eólica, que comprende una estructura (S) que constituye el soporte del conjunto (P) formado por una torre de aerogenerador (3), una góndola (2) y sus correspondientes palas (1 ) en donde la estructura de soporte (S) está formada por una estructura superior (4) que une el conjunto (P) con el tanque flotador (5), que a su vez está unido mediante una estructura inferior (7) al tanque lastre (8), y en donde dicho tanque lastre (8) está configurado para controlar el centro de gravedad del conjunto y ajustar la línea de flotación mediante distribución de masas.
French[fr]
L'invention concerne une plate-forme flottante pour l'extraction d'énergie éolienne, laquelle comprend une structure (S) constituant le support de l'ensemble (P) formé par une tour d'éolienne (3), une nacelle (2) et ses pales (1) correspondantes, la structure de support (S) étant formée par une structure supérieure (4) reliant l'ensemble (P) à la citerne flottante (5), laquelle est à son tour reliée au moyen d'une structure inférieure (7) à la citerne de ballast (8) qui est conçue pour réguler le centre de gravité de l'ensemble et ajuster la ligne de flottaison grâce à la répartition de masses.