Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Tritanrix HерB е за дълбоко, интрамускулно инжектиране, за предпочитане в антеролатералната част на бедрото
Czech[cs]
Tritanrix HepB je určen k hluboké intramuskulární aplikaci, nejlépe do anterolaterální strany stehna
Danish[da]
Tritanrix HepB er til dyb intramuskulær injektion, fortrinsvis i det anterolaterale lår
German[de]
Tritanrix HepB wird tief intramuskulär injiziert, vorzugsweise in die anterolaterale Oberschenkelregion
Greek[el]
Το Tritanrix HepB, προορίζεται για βαθιά ενδομυική ένεση, κατά προτίμηση στην προσθιοπλαγία επιφάνεια του μηρού
English[en]
Tritanrix HepB is for deep intramuscular injection, preferably in the anterolateral thigh
Spanish[es]
Tritanrix HepB se debe inyectar por vía intramuscular profunda, preferiblemente en la cara anterolateral del muslo
Estonian[et]
Vaktsiini manustatakse sügavale lihasesse, soovitavalt reie anterolateraalsesse piirkonda
Finnish[fi]
Tritanrix HepB annetaan syvälle lihakseen, mieluiten anterolateraalisesti reiteen
French[fr]
Tritanrix HepB doit être administré par injection intramusculaire profonde, de préférence dans la face antéro-latérale de la cuisse
Hungarian[hu]
A Tritanrix HepB mélyen az izomba adandó, lehetőleg a comb anterolateralis oldalán
Italian[it]
Tritanrix HepB deve essere somministrato tramite iniezione intramuscolare profonda, preferibilmente nella regione anterolaterale della coscia
Lithuanian[lt]
Tritanrix HepB švirkščiama giliai į raumenis, geriausiai į priekinę šoninę šlaunies sritį
Latvian[lv]
Tritanrix HepB ievada dziļā intramuskulārā injekcijā, vēlams augšstilba anterolaterālajā virsmā
Maltese[mt]
Tritanrix HepB qiegħed għal injezzjoni ġol-muskolu fil-fond, preferibbilment fil-koxxa anterolaterali
Polish[pl]
Szczepionka Tritanrix HepB powinna być podawana głęboko domięśniowo, najlepiej w przednio-boczną część uda
Portuguese[pt]
A vacina Tritanrix HepB destina-se a ser administrada por injecção por via intramuscular profunda, de preferência na região antero-lateral da coxa
Romanian[ro]
Tritanrix HepB se administrează intramuscular profund, preferabil la nivelul feţei antero-laterale a coapsei
Slovak[sk]
Tritanrix HepB je určený na hlbokú intramuskulárnu aplikáciu, prednostne do vonkajšej strany stehna
Slovenian[sl]
Tritanrix HepB se injicira globoko intramuskularno, najboljše v anterolateralni predel stegna
Swedish[sv]
Tritanrix HepB är avsett för djup intramuskulär injektion, företrädesvis på utsidan av låret (anterolateralt