Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
Then another voice answered, “And thus she will remain, if the spell is not broken. He must free the girdle (that is fastened with a magic pin) from her waist. He must burn the girdle, throw its ashes before the door, and bury the magic pin. Then will her soul return from the fairies, she will speak, and she will have true life again.”
Cornish[kw]
Ena lev aral a worthebis, “Hag yndelma hi a wra gortos, mar nyns yw terrys an hus. Res yw dhodho livra an grugys (hag yw fastyes gans pynn hudel) a’y kres. Res yw kowlleski an grugys, tewlel y lusu a-dherag an daras, hag ynkleudhyas an pynn hudel. Ena y hwra hy enev dehweles a’n spyrysyon, hi a wra kewsel, ha hi a’s tevydh bewnans gwir arta.”