Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Реактивни обувки, стари дюзи?
Czech[cs]
S jejich létajícími botami, starými průduchy?
Greek[el]
Τις αεριωθούμενες μπότες, στους φυσητήρες;
English[en]
The jet boots, the old blowholes?
Spanish[es]
Las botas cohete, los viejos espiráculos.
Finnish[fi]
Rakettikengät, vanhat puhaltimet?
Hebrew[he]
מגפי הסילון, חורי הנשיפה הישנים?
Hungarian[hu]
A rakétacsizmával, a régi fúvókákkal?
Italian[it]
Gli stivali-jet, gli sfiatatoi...
Polish[pl]
Odrzutowe buty, stare nozdrza?
Portuguese[pt]
Com as botas-foguete e os respiradores?
Romanian[ro]
Ghetele-rachetă, vechile suflătoare?
Russian[ru]
Реактивные ботинки, старые выдуватели?
Serbian[sr]
Raketne čizme, stare duvaljke?
Swedish[sv]
Jetstövlarna, de gamla blåshålen?
Turkish[tr]
Jet çizmeler, eski hava delikleri.