Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(118) Този параметър се изразява в MW и обикновено се нарича „натоварване на системата“.
Czech[cs]
(118) Tento parametr je vyjádřen v MW a obvykle se nazývá „zatížením soustavy“.
Danish[da]
(118) Dette parameter udtrykkes i MW og kaldes almindeligvis »systembelastning«.
German[de]
(118) Diese Kennziffer wird herkömmlich als „Systembelastung“ bezeichnet und in MW angegeben.
Greek[el]
(118) Αυτό το χαρακτηριστικό στοιχείο εκφράζεται σε MW και ονομάζεται συνήθως «φορτίο δικτύου».
English[en]
(118) This parameter is expressed in MW and is commonly called ‘system load’.
Spanish[es]
(118) Este parámetro se expresa en MW y normalmente se le denomina «carga del sistema».
Estonian[et]
(118) Seda parameetrit väljendatakse ühikuga MW ja seda nimetatakse tavaliselt võrgukoormuseks.
Finnish[fi]
(118) Tämä parametri ilmaistaan megawatteina, ja yleensä sitä kutsutaan järjestelmän kuormitukseksi.
French[fr]
(118) Cette caractéristique est exprimée en MW et est habituellement appelée «charge du système».
Hungarian[hu]
(118) Ezt a jellemzőt MW-ban fejezik ki, és szokásosan „rendszerterhelésnek” nevezik.
Italian[it]
(118) Tale caratteristica viene espressa in MW e viene convenzionalmente chiamata «carico del sistema».
Lithuanian[lt]
(118) Šis parametras išreikštas MW ir paprastai vadinamas „sistemos apkrova“.
Latvian[lv]
(118) Šo parametru izsaka MW, ko parasti dēvē par “sistēmas noslodzi”.
Maltese[mt]
(118) Dan il-parametru huwa espress f’MW u komunament jissejjaħ “lowd tas-sistema”.
Dutch[nl]
(118) Deze parameter wordt uitgedrukt in MW en gewoonlijk „systeembelasting” genoemd.
Polish[pl]
(118) Parametr ten wyraża się w MW i jest powszechnie nazywany „obciążeniem systemowym”.
Portuguese[pt]
(118) Este parâmetro é expresso em MW e geralmente designado por «carga do sistema».
Romanian[ro]
(118) Indicele este exprimat în MW și, în general, se numește „sarcina sistemului”.
Slovak[sk]
(118) Táto charakteristika sa vyjadruje v MW a obvykle ho nazývajú „zaťaženie systému“.
Slovenian[sl]
(118) Ta parameter je izražen v MW in se običajno imenuje „obremenitev sistema“.
Swedish[sv]
(118) Denna parameter uttrycks i MW och kallas allmänt ”systemlast”.