Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2006، اشتريت لنفسي معطفا ثقيلا وانتقلت الى "نيوكاسل".
Bulgarian[bg]
И така през 2006 си купих голямо палто и се преместих в Нюкасъл.
Bangla[bn]
তাই ২০০৬ সালে, আমি একটা মোটাতাজা ওভারকোট কিনলাম এবং নিউক্যাসেলে রওনা দিলাম।
Czech[cs]
Takže v roce 2006 jsem si koupil těžký svrchník a přestěhoval jsem se do Newcastlu.
Danish[da]
Så i 2006 købte jeg er stor overfrakke og flyttede til Newcastle.
German[de]
Also kaufte ich mir 2006 einen dicken Mantel und zog nach Newcastle.
Greek[el]
Έτσι το 2006, αγόρασα ένα βαρύ πανωφόρι και μετακόμισα στο Νιούκαστλ.
English[en]
So in 2006, I bought myself a heavy overcoat and moved to Newcastle.
Spanish[es]
Así que en 2006 me compré un abrigo pesado y me mudé a Newcastle.
Persian[fa]
اینجوری شد که در سال ٢۰۰٦، یه اورکت کلفت برای خودم خریدم و به نیوکسل رفتم.
Finnish[fi]
Joten 2006 ostin itselleni paksun talvitakin ja muutin Newcastleen.
Hebrew[he]
לכן ב-2006, קניתי לעצמי מעיל עבה ועברתי לניוקאסל.
Hindi[hi]
इसीलिए 2006 में, मैंने एक भारी ओवरकोट ख़रीदा और न्यूकैसल चला आया.
Croatian[hr]
Zato sam si 2006. kupio debeli kaput i preselio se u Newcastle.
Hungarian[hu]
Így 2006-ban vettem magamnak egy nagykabátot és Newcastle-be költöztem.
Italian[it]
Fu così che nel 2006 mi comprai un cappotto pesante e andai a Newcastle.
Japanese[ja]
ですから 2006年には 厚手のコートを自分で買って ニューカッスルに移りました
Korean[ko]
그래서 2006년에 전 무거운 오버코트를 사 입고 뉴캐슬로 이사했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەر بۆیە لە ساڵی (٢٠٠٦) دا قاپوتێکی ئەستورم بۆ بۆ خۆ،م کڕی و ڕۆشتم بۆ زانکۆی نیوکاسڵ
Lithuanian[lt]
Taigi 2006-aisiais aš nusipirkau naują storą apsiaustą ir persikėliau į Niukaslą.
Marathi[mr]
आणि न्यू कॅसल इथे गेलो मला चाचणी करायची होती मर्यादांची व्यवस्था प्रणालीच्या .
Burmese[my]
အဲဒါနဲ့ ၂၀၀၆-ခုနှစ်မှာ ကျွန်တော် အပေါ်ရုံ ကုတ်အင်္ကျိအလေးကြီးဝယ်ပြီး နယူးကက်စ်တယ်လ် ကို ပြောင်းသွားခဲ့တယ်
Norwegian[nb]
Så i 2006, kjøpte jeg meg en tykk vinterfrakk og flyttet til Newcastle.
Dutch[nl]
Dus kocht ik in 2006 een zware overjas en verhuisde naar Newcastle.
Polish[pl]
Więc w 2006 roku kupiłem sobie gruby płaszcz i przeprowadziłem się do Newcastle.
Portuguese[pt]
Então em 2006, comprei um sobretudo e mudei-me para Newcastle.
Romanian[ro]
Așa că, în 2006, mi-am cumpărat o pelerină și m-am mutat în Newcastle.
Russian[ru]
Поэтому в 2006 году я купил себе тёплое пальто и переехал в Ньюкасл.
Slovak[sk]
V roku 2006 som si preto kúpil poriadny kabát a presťahoval sa do Newcastle.
Serbian[sr]
Тако сам 2006. купио гломазан капут и преселио се у Њукасл.
Swedish[sv]
Så 2006 köpte jag mig en tung överrock och flyttade till Newcastle.
Thai[th]
ดังนั้นในปี 2006 ผมก็ซื้อเสื้อคลุมกันหนาวอย่างหนาให้กับตัวเอง และย้ายมาที่นิวคาสเซิล
Ukrainian[uk]
Тому в 2006, я купив собі тепле пальто і переїхав до Ньюкаслу.
Urdu[ur]
سو 2006 میں، میں نے ایک بھری بھرکم اوور کوٹ خریدا اور نیو کاسل چلا گیا۔
Vietnamese[vi]
Nên vào năm 2006, Tôi mua 1 cái áo choàng rất ấm và chuyển về Newcastle.